Let's Do It

Laten We Het Doen

Let's Do It

Wanneer de kleine blauwe vogelWhen the little bluebird
Die nooit een woord heeft gezegdWho has never said a word
Begint te zingen LenteStarts to sing Spring
Wanneer de kleine blauwe belWhen the little bluebell
Onderin de valleiAt the bottom of the dell
Begint te rinkelen Ding dong Ding dongStarts to ring Ding dong Ding dong
Wanneer de kleine blauwe klerkWhen the little blue clerk
Midden in zijn werkIn the middle of his work
Een deuntje begint voor de maan bovenStarts a tune to the moon up above
Het is de natuur die ons verteltIt is nature that is all
Gewoon om verliefd te wordenSimply telling us to fall in love

En daarom doen vogels het, bijen doen hetAnd that's why birds do it, bees do it
Zelfs opgeleide vlooien doen hetEven educated fleas do it
Laten we het doen, laten we verliefd wordenLet's do it, let's fall in love

Koude Cape Cod-mosselen, tegen hun zin, doen hetCold Cape Cod clams, 'gainst their wish, do it
Zelfs luie kwal doen hetEven lazy jellyfish do it
Laten we het doen, laten we verliefd wordenLet's do it, let's fall in love

Ik heb gehoord dat hagedissen en kikkers het doenI've heard that lizards and frogs do it
Liggend op een steenLayin' on a rock
Ze zeggen dat hanen het doenThey say that roosters do it
Met een gekraai en gekakelWith a doodle and cock

Sommige Argentijnen, zonder middelen, doen hetSome Argentines, without means do it
Ik hoor zelfs dat Bostonbonen het doenI hear even Boston beans do it
Laten we het doen, laten we verliefd wordenLet's do it, let's fall in love

Wanneer de kleine blauwe vogelWhen the little bluebird
Die nooit een woord heeft gezegdWho has never said a word
Begint te zingen Lente lente lentestarts to sing Spring spring spring
Wanneer de kleine blauwe belWhen the little bluebell
Onderin de valleiAt the bottom of the dell
Begint te rinkelen Ding ding dingStarts to ring Ding ding ding
Wanneer de kleine blauwe klerkWhen the little blue clerk
Midden in zijn werkIn the middle of his work
Een deuntje begintStarts a tune

De meest verfijnde lieveheersbeestjes doen hetThe most refined lady bugs do it
Wanneer een heer beltWhen a gentleman calls
Motten in je tapijt doen hetMoths in your rugs they do it
Wat heb je aan mottenballenWhat's the use of moth balls

De chimpansees in de zoo doen het,The chimpanzees in the zoos do it,
Sommige moedige kangoeroes doen hetSome courageous kangaroos do it
Laten we het doen, laten we verliefd wordenLet's do it, let's fall in love

Ik weet zeker dat je het soms stiekem doetI'm sure sometimes on the sly you do it
Misschien doen jij en ik het ookMaybe even you and I might do it
Laten we het doen, laten we verliefd wordenLet's do it, let's fall in love