Dead Together

Muertos Juntos

Dead Together

La tierra de su padre llora pero también perdona,Her father's land grieves but it also forgives,
El hielo del barro rojo podría brillar en las sombras del arbusto de salvia.The red mud's ice might shine in the sage shrub's shadows.
He preguntado en la fiesta de los ciervos alrededor de la curva,I've asked around at the deer party round the bend,
Y aunque el ladrido de un perro y su eco marcan sus límites,And though a dog's bark and its echo set theit boundaries,

Ella ha vivido en algunas sombras largas.She's lived in some long shadows.
Ahora vivimos en sombras largas.Now we live in long shadows.

He cavado bajo los tablones del suelo y buscado en el graneroI've dug under the floor boards and searched the barn
y en el alambre de púas en la maleza al pie de la cerca.and the barbed wire in the brush at the fence's foot.

Estoy intercambiando todas nuestras posesiones y la tierraI'm trading all our holdings and the land
Y cada una de nuestras maravillosas noches por turnos.And every one of our wonderful nights in turns.

El lento rebote del calor seguirá alquilando lo abierto.The slow bounce of the heat will still rent the open.
Los chicos seguirán follando y follando solo para intentar sentirse reales.The kids will still fuck and fuck just to try to feel real.
Pero ella nunca dejará de ser suave y pegajosa como la pulpa de toronja,But she'll never not be soft and sticky as grapefruit meat,
Y ahora ha llegado tan lejos como su apariencia de arena para gatos la llevará.And now she's gotten as far as her kitty litter looks will get her.

Deshecha lentamente y desnuda como un alce en un baño de tarde,Undone slow and elk nude in an afternoon bath,
Sostuve cerca su valor y gananciaI held close her worth and earn
Y ahora nunca estará en deuda con nadieAnd now she'll never be in debt to anyone
Y estaremos entrelazados en lombrices.And we'll be woven together in earthworms.
Estaremos entrelazados en lombrices.we'll be woven together in earthworms.
Estaremos entrelazados en lombrices.we'll be woven together in earthworms.