Staying Alive And Lovelessness

Sobreviviendo y Desamor

Staying Alive And Lovelessness

O bien dejé de entenderte o apenas estoy empezando a hacerlo.Either I just stopped understanding you or I'm just beginning to.
Tus fines fáciles por medios fáciles y parece que siempre es o bien olor a orina o a palomitas contigo.Your easy ends for easy means and it seems it's always either pee or popcorn smell with you.

La esperanza es desesperanzada, confía solo en tu propia hambre y en el hambriento.Hope is hopeless, trust only you own starve and the starving.

Cuando corríamos con la vista en rayas a través de lo abierto y cualquier risa detenida solo esperaba comenzar, estaba tan feliz de atravesar lo abierto en absoluto.When we raced with our sight in stripes through open and any stoplaughing was just waiting to begin, I was so happy to go through the open at all.
Lo abierto tan cerca y olvidando todo lo que he visto.The open so close and forgetting everything I've ever seen.

Ella recordaba el hogar solo como grados de verano.She remembered home as only degrees of summer.
Tardes enteras dedicadas a una sola manzana verde, las nubes giratorias en frascos de agua que siempre se resolvían en púrpuras con cada pincelada suya.Entire afternoons devoted to a single green apple, the swirling clouds in glass jars of water that always resolved themselves in purples with each dip of her brush.
Ben, la víctima adolescente de carreras de arrastre con su lento y repentino traje y sonrisa, o Albert, el campeón adolescente de carreras de arrastre siempre con una camisa bonita diferente que nunca le quedaba bien.Ben the teenage drag race casualty with his slow suited wasy and sudden smile or Albert the teenage drag race champion always in a different nice shirt that never fit right.
Ambos pasarían sin mucho que decir, pero con muchas preguntas si alguna vez se encontraran.They'd both stop by without anything much to say but a whole lot of questions if and when they'd ever chance upon each other.