Adiós y Bienvenida

Vaarwel en Welkom

Adiós y Bienvenida

Niet omdat het voorbij isNo porque se acabó
De liefde van gisterenEl cariño de ayer
Of omdat, met jouw vaarwelNi porque, con tu adiós
Je me vandaag doet lijdenHoy me haces padecer

Ik ga je niet vervloekenNo voy a maldecirte
Of de glorie van blije dagen bezoedelenNi a empañar la gloria de dichosos días
Ik ga je herinnerenYo voy a recordarte
In de mooie tijden, toen je van me hieldEn los bonitos tiempos, cuando me querías

Maar ik ga niet levenMas no voy a vivir
Van de herinnering aan jouDel recuerdo de ti
Ik ga op zoekYo me voy a buscar
Naar een andere liefde voor mijOtro amor para mí

Ik weet dat het veel pijn doetYa sé que duele mucho
Dat de liefde niet voor altijd duurtQue el amor no dura por toda la vida
Maar ik leer nietPero yo no escarmiento
Dit is een vaarwel en een welkomEsto es un adiós y una bienvenida

Je gaat al, je gaat al, ik kijk naar jeYa te vas, ya te vas, yo te miro
Uit mijn borst ontsnapt een zuchtDe mi pecho se escapa un suspiro
Je gaat al, je gaat al, en je laat meYa te vas, ya te vas, y me dejas
Met mijn bittere pijn en mijn klachtenCon mi amargo dolor y mis quejas

Maar ik ga niet huilenMas no voy a llorar
De hele tijd om jouTodo el tiempo por ti
Ik weet dat ik zal vindenYo sé que he de encontrar
Een andere liefde daarbuitenOtro amor por ahí

Ik weet dat het veel pijn doetYa sé que duele mucho
Dat de liefde niet voor altijd duurtQue el amor no dura por toda la vida
Maar ik leer nietPero yo no escarmiento
Dit is een vaarwel en een welkomEsto es un adiós y una bienvenida

Je gaat al, je gaat al, ik kijk naar jeYa te vas, ya te vas, yo te miro
Uit mijn borst ontsnapt een zuchtDe mi pecho se escapa un suspiro
Je gaat al, je gaat al, en je laat meYa te vas, ya te vas, y me dejas
Met mijn bittere pijn en mijn klachtenCon mi amargo dolor y mis quejas

Het zij zo, het zij zo, je bent al wegSea por Dios, sea por Dios, ya te has ido
Je liet mijn hart gewond achterMe dejaste el corazón herido
Het zij zo, het zij zo, je bent al wegSea por Dios, sea por Dios, ya te has ido
Moge mijn nieuwe liefde welkom zijnSea mi nuevo querer bienvenido