The Young Old Man

El Viejo Joven

We clarifyAclaramos
Any resemblance to Don MarcosCualquier parecido con don Marcos
Is purely coincidental, uh-ah!Es mera coincidencia, ¡uh-ah!

With his hat tilted to the sideCon su sombrero de lado
And his playful little stepY su pasito retozón
He brings joy to the partyLe da alegría a la fiesta
The young old man, the fun old guyEl viejo joven, el viejo sabrosón

He's got more joy than you can handleTiene alegría de más
He's got fire in his feetTiene candela en los pies
He doesn't bring a partner to danceNo lleva pareja al baile
You need three to really groovePara bailarlo se necesitan tres

The young old man, the old young guyEl viejo joven, el joven viejo
Who dances and enjoys because he's not dumbQue baila y goza porque no es tonto
The young old man, the old young guyEl viejo joven, el joven viejo
Who dances and enjoys, you seeQue baila y goza ya lo ves

Uh-ah, come on!¡Uh-ah, ándale!

With his checkered shirtCon su camisa cuadrada
And his well-polished bootsY con sus botas bien boleadas
The ladies are all over himLas bailadoras les sobran
And he doesn't care about the real yearsY no le importan los años de verdad

He's got more joy than you can handleTiene alegría de más
He's got a child's heartTiene de niño el corazón
He loves to dance with the bandLe gusta bailar con banda
The young old man loves to party hardAl viejo joven le gusta el reventón

The young old man, the old young guyEl viejo joven, el joven viejo
Who dances and enjoys because he's not dumbQue baila y goza porque no es tonto
The young old man, the old young guyEl viejo joven, el joven viejo
Who dances and enjoys, you seeQue baila y goza ya lo ves

Uh-ah, come on!¡Uh-ah, ándale!
Let 'em roar, pups!¡Rújanle, cachorros!

The young old man, the old young guyEl viejo joven, el joven viejo
Who dances and enjoys because he's not dumbQue baila y goza porque no es tonto
The young old man, the old young guyEl viejo joven, el joven viejo
Who dances and enjoys, you seeQue baila y goza ya lo ves