Cette Nuit

Esa Noche

Cette nuitEsa noche
Cette nuit, les étoiles brillaient pasEsa noche, las estrellas no brillaban
C'était toi qui illuminait tout l'universBrillabas tú en todo el universo
C'était ta voix, douce mélodieEra tu voz la dulce melodía
Qui, en écho, je t'aime répétaitQue, haciendo eco, te amo repetía

Cette nuitEsa noche
Cette nuit, quatre grillons murmuraientEsa noche, cuatro grillos murmuraban
Lettre par lettre, ce vers magiqueLetra por letra, aquel mágico verso
C'était ta voix, et un rêve fleurissaitEra tu voz, y un sueño florecía
Il était deux heures, et dans mon âme, le jour se levaitEran las dos, y en mi alma amanecía

Et c'était le miracle de me sentir amoureuxY eso fue el milagro de sentirme enamorado
Et toi à mes côtés, mon amour, et toi à mes côtésY tú a mi lado, amor, y tú a mi lado
Et c'était le miracle de me sentir plein d'espoirY ese fue el milagro de sentirme ilusionado
Et toi à mes côtés, mon amour, et toi à mes côtésY tú a mi lado, amor, y tú a mi lado

Cette nuitEsa noche
Cette nuit, quatre grillons murmuraientEsa noche, cuatro grillos murmuraban
Lettre par lettre, ce vers magiqueLetra por letra, aquel mágico verso
C'était ta voix, et un rêve fleurissaitEra tu voz, y un sueño florecía
Il était deux heures, et dans mon âme, le jour se levaitEran las dos, y en mi alma amanecía

Et c'était le miracle de me sentir amoureuxY eso fue el milagro de sentirme enamorado
Et toi à mes côtés, mon amour, et toi à mes côtésY tú a mi lado, amor, y tú a mi lado
Et c'était le miracle de me sentir plein d'espoirY ese fue el milagro de sentirme ilusionado
Et toi à mes côtés, mon amour, et toi à mes côtésY tú a mi lado, amor, y tú a mi lado