Mascarade

Mascarada

Les peines viennent et s'en vontLas penas vienen y van
Elles sont venues avec toiVinieron penas contigo
Pour vivre, de l'eau et du painPara vivir, agua y pan
Je ne vais pas mourir sans toiYo no me voy a morir sin ti
Avec toutes ces peines, je te le disCon todo y penas, te digo

Je me rappelle qu'il y a le SoleilRecuerdo que existe el Sol
Même si le ciel est nuageuxAunque esté el cielo nublado
J'aime l'amour, moiA mí me gusta el amor
J'aime la chaleur, moiA mí me gusta el calor
Et non, le Soleil ne brille pas à tes côtésY no, no sale el Sol a tu lado

Je m'en vais, je ne reviens jamaisMe voy, no vuelvo nunca
Pour rienPara nada
C'est la fin d'uneEs el final de una
MascaradeMascarada

Je m'en vais, je ne reviens jamaisMe voy, no vuelvo nunca
Pour rienPara nada
C'est la fin d'uneEs el final de una
MascaradeMascarada

Les peines viennent et s'en vontLas penas vienen y van
Et si tu les laisses, elles te détruisentY, si te dejas, te acaban
Je ne vais pas me laisser faireYo no me voy a dejar
Et tout de suite, je vais envoyerY ahora mismo voy a mandar
Les peines là où elles étaientLas penas adonde estaban

Je me rappelle ce que c'est de sourireRecuerdo qué es sonreír
Même si j'ai des amertumes maintenantAunque ahora tenga amarguras
Ça suffit de souffrirYa estuvo bien de sufrir
Dans cette vie, il faut goûterEn esta vida hay que probar
Les vertes et les mûresLas verdes y las maduras

Je m'en vais, je ne reviens jamaisMe voy, no vuelvo nunca
Pour rienPara nada
C'est la fin d'uneEs el final de una
MascaradeMascarada

Je m'en vais, je ne reviens jamaisMe voy, no vuelvo nunca
Pour rienPara nada
C'est la fin d'uneEs el final de una
MascaradeMascarada

Je m'en vais, je ne reviens jamaisMe voy, no vuelvo nunca
Pour rienPara nada
C'est la fin d'uneEs el final de una
MascaradeMascarada

Je m'en vais, je ne reviens jamaisMe voy, no vuelvo nunca
Pour rienPara nada
C'est la fin d'uneEs el final de una
MascaradeMascarada