Morceaux de Lune

Pedacitos de Luna

Avec des morceaux de LuneCon pedacitos de Luna
Et trois mètres de dentelleY con tres metros de encaje
Je fais à ma copineLe estoy haciendo a mi novia
Sa robe blanche et belleSu blanco y hermoso traje

Je veux un amour tout neufQuiero un amor nuevecito
Sinon, à quoi bon le fil ?Si no, ¿pa' qué gasto el hilo?
Je veux me balader avec elleQuiero pasearme con ella
Dans ces rues, tranquillePor esas calles, tranquilo

Je ne veux pas de draps rougesNo quiero sábanas rojas
Les années m'ont apprisMe lo enseñaron los años
Ils servent à tromper le froidSirven pa' engañar el frío
Et à cacher les mensongesY pa' tapar los engaños

Je veux des draps blancsYo quiero sábanas blancas
Qui s'accordent avec son âmeQue hagan juego con su alma
Je veux l'épouserQuiero casarme con ella
Dans la petite église de ChalmaEn la iglesita de Chalma

Avec des morceaux de LuneCon pedacitos de Luna
Et trois mètres de dentelleY con tres metros de encaje
Je fais à ma copineLe estoy haciendo a mi novia
Sa robe blanche et belleSu blanco y hermoso traje

Je veux un amour entierQuiero un amor enterito
Pour me donner complètementPara entregarme completo
Je veux un amour tout neufQuiero un amor nuevecito
Je le paierai avec respectLo pagaré con respeto

Peut-être que je suis trop machoSerá que peco de macho
Ou que je suis comme un entonnoirO que soy como el embudo
Mais qu'elle accepte les tromperiesPero que acepte los cachos
Honnêtement, j'en douteSinceramente, lo dudo

Je veux des draps blancsYo quiero sábanas blancas
Qui s'accordent avec son âmeQue hagan juego con su alma
Je veux l'épouserQuiero casarme con ella
Dans la petite église de ChalmaEn la iglesita de Chalma

Je veux l'épouserQuiero casarme con ella
Dans la petite église de ChalmaEn la iglesita de Chalma