Preciosa Criatura

Wunderschönes Wesen

Preciosa Criatura

Oh mein Gott, was für ein wunderschönes Wesen!¡Válgame Dios, qué preciosa criatura!
Ich glaube, es ist ein Engel, den der Himmel gesandt hatCreo que es un ángel que el cielo mandó
Ihre weißen Flügel umhüllten mich mit ZärtlichkeitSus blancas alas me cubrieron con ternura
Und in dieser Umarmung endete meine TraurigkeitY en ese abrazo mi tristeza terminó

Oh mein Gott, was für ein schönes Geschenk!¡Válgame Dios, qué bonito regalo!
Es war nicht mein Feiertag, ich frage: Warum?No era mi santo, pregunto: ¿Por qué?
Sie ist der Stern, nach dem ich so lange gesucht habeElla es la estrella que yo había buscado tanto
Und in jener Nacht, ohne sie zu suchen, fand ich sieY aquella noche, sin buscarla, la encontré

Weckt mich nicht, falls ich träumeNo me despierten, si es que estoy soñando
Wenn ich träume, will ich niemals aufwachenSi estoy soñando, nunca quiero despertar
Ich frage den Himmel: Was habe ich getan, um das zu verdienen?Pregunto al cielo: ¿Qué es lo que me está pagando?
Ich verstehe es nicht, aber ich kann es akzeptierenNo lo comprendo, pero lo puedo aceptar

Weckt mich nicht, falls ich träumeNo me despierten, si es que estoy soñando
Wenn ich träume, will ich niemals aufwachenSi estoy soñando, nunca quiero despertar
Ich frage den Himmel: Was habe ich getan, um das zu verdienen?Pregunto al cielo: ¿Qué es lo que me está pagando?
Ich verstehe es nicht, aber ich kann es akzeptierenNo lo comprendo, pero lo puedo aceptar

Oh mein Gott, was für ein wunderschönes Wesen!¡Válgame Dios, qué preciosa criatura!