Quiero Que Llueva

Je Veux Qu'il Pleuve

Quiero Que Llueva

Je veux que tu saches une bonne fois, mon amourQuiero que sepas de una vez, amor
Combien tu me manquesCuánto te extraño
Je ne t'ai pas vu depuis trois joursNo te veo tres días
Et ça me semble une éternitéY se me hace un año

Je veux que tu comprennes enfin, mon amourQuiero que entiendas de una vez, amor
Depuis le mois de juinDesde el mes de junio
Que pour toi mes nuitsQue por ti mis noches
Sont pleines de luneSon de plenilunio

Et je veux qu'il pleuveY quiero que llueva
Que la pluie mouilleQue la lluvia moje
Pour qu'il y ait des récoltesPa' que haya cosecha
Et remplir la grange, oh là làY llenar la troje, ay, ay, ay

Je veux qu'il pleuveQuiero que llueva
Et que tu ressentes le froidY que sientas frío
Pour te couvrirPara cobijarte
Avec cet amour qui est le mienCon este amor mío

Je veux que tu saches encore quelque chose, mon amourQuiero que sepas algo más, amor
Que le mois d'aoûtQue en el mes de agosto
Le vingt-neuf c'est la fête universelleEl veintinueve es fiesta universal
Et je prends en charge les fraisY yo asumo el costo

Et je veux qu'il pleuveY quiero que llueva
Que la pluie mouilleQue la lluvia moje
Pour qu'il y ait des récoltesPa' que haya cosecha
Et remplir la grange, oh là làY llenar la troje, ay, ay, ay

Je veux qu'il pleuveQuiero que llueva
Et que tu ressentes le froidY que sientas frío
Pour te couvrirPara cobijarte
Avec cet amour qui est le mienCon este amor mío

Je veux qu'il pleuveQuiero que llueva
Et que des fleurs poussentY que broten flores
Que ce soit de la joieQue sea de alegría
Et que tu pleures dans mes brasY en mis brazos llores

Je veux qu'il pleuveQuiero que llueva
Que la pluie mouilleQue la lluvia moje
Et qu'il y ait des récoltesY que haya cosecha
Pour remplir la grange, oh là làPa' llenar la troje, ay, ay, ay

Je veux qu'il pleuveQuiero que llueva
Et que des fleurs poussentY que broten flores
Que ce soit de la joieQue sea de alegría
Si un jour tu pleuresSi es que un día llores