Bed In The River

Cama en el río

Bed In The River

En una cama en el río me encontré con un cisne y lo sostuve mientras moríaIn a bed in the river I met with a swan and held it while it died
El cisne era solo una cosa que llevaba conmigoThe swan was just one thing I carried along
Los cuerpos de cosas viejas, venenos y telaThe bodies of old things, poisons, and cloth
Este alquitrán, este plástico, mi resistencia constanteThis tar, this plastic, my constant resistance
Yo soy el río, mi amante, mi distanciaI am the river, my lover, my distance

En un rato, huye conmigo, por favor, hacia el bosqueIn a while, flee with me, please, to the woods
Envidia de hibernación que sufres, mi dulceHibernation envy you suffer, my sweet
Tú miras al cielo y yo miraré mis piesYou stare at the sky and I'll stare at my feet
Este seto, esta sábana, tu resistencia impecableThis hedge, this sheet, your seamless resistance
Yo soy el río para brindarte asistenciaI am the river to give you assistance