Moss And Marrow

Musgo y Médula

Moss And Marrow

Y te deseo lo mejor, mi pequeña queridaAnd wish you well, my little darling
Te deseo lo mejor donde vayasWish you well where you go
Solo las montañas llevan una preocupaciónOnly mountains carry a worry
Con un peso como eseWith a weight like that

Musgo y médula, flores escondidasMoss and marrow, flowers hidden
Liquen en un lado orientalLichen on an eastern side
Atravesándonos lo que una vez se perdióPulling through us what was once lost
Para ser colocado en la luzTo be laid in light

Y hervir los huesos en el agua clara de manantialAnd boil the bones in the clear spring water
Traer esa agua a mi bocaBring that water to my mouth
Voy a perder a mi madre, voy a perder a mi padreGonna lose my mother, gonna lose my father
Y el niño se ha idoAnd the child is gone

Un camino golpeado donde mi memoria te encuentraA beaten path where my memory meets you
En la luz dorada del atardecer de otoñoIn golden autumn evening light
Las hojas nos rodean, y girar nos llevaLeaves enclose us, and turning takes us
De un lado al otroFrom each other's side

Y te deseo lo mejor, mi pequeña queridaAnd wish you well, my little darling
Te deseo lo mejor donde vayasWish you well where you go
Te libero, te liberoI release you, I release you
Al salvaje abiertoTo the wild open