The Door

La Puerta

The Door

No tenemos que hablar de elloWe don’t have to talk about it
Ya no quieres arreglarlo másYou don’t want to fix it no more
Mi corazón se abrió vacilanteMy heart opened hesitant
Tú lo sostenías tan gentilmente antesYou held it so gently before
Pero aquí estamos rompiendoBut here we are breaking
Estamos mirando vacíos en el porcheWe’re staring vacant on the porch
Unas pocas palabras podrían arreglarloA few words could fix it
Si tan solo pudiera encontrarlas, estoy seguroIf I could just find them I'm sure

No tienes que dejarmeYou don’t have to leave me
No tienes que irteYou don’t have to go
Quedarse es tan fácilStaying’s so easy
Alejémonos de la puertaCome away from the door

Me miras tan desesperadoYou watch me so desperate
Ojos rojos y lágrimas en mi rostroRed eyes and tears on my face
Mi orgullo se fue hace horasMy pride left here hours ago
Esperaba que se fuera en tu lugarI was hoping It’d go in your place
Pero apagas tu cigarrilloBut you put out your cigarette
Y descubro que mi bebida se ha acabadoAnd I find my drink is all gone
Ni siquiera ha oscurecido aúnIt’s not even dark yet
Pero siento que se acercaBut I feel it coming on

No tienes que dejarmeYou don’t have to leave me

Ahora he renunciado a dormirNow I’ve given up on sleeping
Me quedo despierto toda la noche con la NocheI stay up all night with the Night
Oh, pero ella es tan indiferenteOh, but she’s so indifferent
Tenemos tan poco en comúnWe have so little in common

Podría sentarme aquí hablando soloI could sit talking here alone
Pero ¿qué pensarían los vecinos de eso?But what would the neighbors think of that?
Así que lo pongo en una canciónSo I put it in a song
Y la canto al lugar donde estabas paradoAnd I sing it to the place you stood last

No tienes que dejarmeYou don’t have to leave me