The Push And Pull

El Empujón y la Resistencia

The Push And Pull

No me obligues a inventar una historiaDon't make me make up a story
No me obligues a decir qué es estoDon't make me say what this is
¿A dónde iremos una vez que lo hayamos descrito?Where have we to go once we've described it?

Y qué piensas cuando digoAnd what do you think when I say
¿No es esto dulce?Isn't this sweet?
Cuando digoWhen I say
¿No es esto correcto?Isn't this right?
Cuando digoWhen I say
Deberías estar conmigo esta vezYou should be with me this time

Y si eres un poco como yoAnd if you're at all like me
Alcanzarás y sentirás los bordesYou'll reach and feel for the edges
Tirarás de las costuras para mostrar la debilidadPull at the seams to show the weakness

Y qué sientes cuando digoAnd what do you feel when I say
Dejémoslo asíLet's leave it be
Cuando digoWhen I say
Oh, estaremos bienOh, we'll be fine
Cuando digoWhen I say
Siempre cambiaríamos de opiniónWe would always change our minds

Es solo un juego que te romperáIt's just a game will break you
Hemos visto caer a los mejores de nosotrosWe've seen the best of us fall
El empujón y la resistencia que lo impulsan todoThe push and pull that drives it all

Pero qué piensas cuando digoBut what do you think when I say
¿No es esto dulce?Isn't this sweet?
Cuando digoWhen I say
¿No es esto correcto?Isn't this right?
Cuando digoWhen I say
Deberías jugar conmigo esta vezYou should play with me this time

Y qué sientes cuando digoAnd what do you feel when I say
Dejémoslo asíLet's leave it be
Cuando digoWhen I say
Oh, estaremos bienOh, we'll be fine
Cuando digoWhen I say
Siempre cambiaríamos de opiniónWe would always change our minds

No me obligues a inventar una historiaDon't make me make up a story
No me obligues a decir qué es estoDon' make me say what this is