A Canção Que Te Pedi

La Canción Que Te Pedí

A Canção Que Te Pedi

Te pedí una canción que hablara de amorPedi-te uma canção que falasse de amor
¿Te faltó inspiración o tiempo para componer?Faltou-te inspiração, ou o tempo p'ra compor?
Te pedí una canción de esas inmortalesPedi-te uma canção daquelas imortais
Pero ahora la cuestión es que llegó demasiado tardeMas agora a questão é que chegou tarde demais

Escuchando lo que hiciste, no sé qué hacerOuvindo o que fizeste, não sei o que fazer
Si la canción que me diste dice 'estar lista para nacer'Se a canção que me deste diz ‘star pronta p’ra nascer
No imaginaba, cuando la recibíNão ia imaginar, assim que a recebi
Que me iba a enamorar de la canción que te pedíQue me ia apaixonar pela canção que te pedi

Era mucho más, era un fadoEra muito mais, era um fado
La razón por la que canto y existoA razão porque canto e existo
Y el corazón apasionadoE o coraçao apaixonado
Pide cantar y sé que no resistoPede p’ra cantar e eu sei que não resisto

Ahora le pido al tiempo que corra despacioAgora peço ao tempo que corra devagar
O invento una hora para cantarOu então eu invento uma hora p’ra cantar
Ni antes ni después, no me moveré de aquíNem antes nem após, não vou sair daqui
Sin dar mi voz a la canción que te pedíSem dar a minha voz à canção que te pedi