Acordo Agora

Waking Up Now

Acordo Agora

Eyes that hold me over the sea, a memoryOlhos que prendem sobre o mar, uma lembrança
Souls that light up the whole sky of our childhoodAlmas que acendem todo o céu da nossa infãncia
In the brightness, truly enchantedNa claridade francamente embevecida
Came the longing for that boundless hopeVeio a saudade dessa esperança desmedida

I wake up now between the revealed dreamAcordo agora entre o sonho revelado
You and I, through life, fulfilling our fateNós os dois p’la vida fora a cumprir o nosso fado
I feel with you the love I want to learnSinto contigo o amor que eu quero aprender
In a desire so old that without you I can forgetNum desejo tão antigo que sem ti posso esquecer

I let go of fear, faster than despairLarguei o medo, mais depressa o desespero
Of my secret insisting that I don’t want youDo meu segredo a teimar que não te quero
Today I walk without certainty or anxietyHoje caminho sem certeza ou ansiedade
Because I sense in love, eternityPorque adivinho no amor, a eternidade