Porta-Retratos

Porta-Retratos

Porta-Retratos

Aún hoy te has ido de nosotrosAinda hoje tu se foi de nós
Y ya no aguanto más la nostalgiaE eu não aguento mais de saudade
Tu olor está aquí en las sábanasO teu cheiro tá aqui nos lençóis
Tu ausencia aún es tan novedosaTua ausência ainda é tão novidade

Bajé nuestros porta-retratosAbaixei nossos porta-retratos
Engañándome a mí misma al decirEnganando a mim mesma ao dizer
Que si no miro nuestras fotosQue se eu não olhar pras nossas fotos
No te recordaréEu não vou me lembrar de você

Pero qué vaMas que nada
Tu foto más hermosa aún no ha sido expuesta en la salaTua foto mais linda ainda não foi exposta na sala
Eres tú en pijama despertando y yo perdiendo la vozÉ você de pijama acordando e eu perdendo a fala
Y el cuadro donde está quedando es mi corazónE o quadro onde ela está ficando é o meu coração

Qué tonteríaQue besteira
Intentar de mil maneras borrarte de mis planesEu tentar de mil jeitos apagar você dos meus planos
Justo yo que siempre imaginé que duraría añosLogo eu que sempre imaginei que duraria anos
Tomo un vino sola acostada en nuestro colchónEu tomo um vinho sozinha deitada em nosso colchão

Pero qué vaMas que nada
Tu foto más hermosa nunca fue expuesta en la salaTua foto mais linda nunca foi exposta na sala