Amor Bandido

Amour Bandit

Amor Bandido

Parle qui veut parlerFale quem quiser falar
De cette façon, je peux pas resterDesse jeito não dá pra ficar
Je vais prendre un tempsVou dar um tempo
Tout ce que je pouvais, je l'ai faitTudo o que eu podia eu fiz
Je vais essayer encore d'être heureuxVou tentar de novo ser feliz
Je vais prendre un tempsVou dar um tempo
Mais je veux te quitter et je n'y arrive pasMas eu quero te deixar e não consigo
Mon cœur bat fortBate forte o coração
Et commence mon indécisionE começa a minha indecisão

Une partie veut vivreUma parte quer viver
L'autre partie dit que sans toiOutra parte diz que sem você
Ça vaut pas le coupNão vale a pena
Je pense à tout ce qui est restéPenso em tudo que ficou
On a traversé tant de chosesTanta coisa a gente já passou
Ça valait le coupValeu a pena
Comment puis-je te laisser, amour banditComo posso te deixar amor bandido
Je me suis trop habituéEu me acostumei demais
Notre amour, personne ne le fait dans la vieNosso amor ninguém na vida faz

Que le monde s'effondrePode o mundo se acabar
J'ai envie de te donnerQue vontade de te dar
Mon amour que j'ai gardé pour nousO meu amor que eu guardei pra gente
Que le monde s'effondrePode o mundo se acabar
J'ai envie de te donnerQue vontade de te dar
Mon cœur qui veut te voirMeu coração que quer ver você
Pour toujours, pour toujours, pour toujoursPra sempre, pra sempre, pra sempre

Chaque fois que j'essaie de te retirerSempre que eu tentar tirar
De moi, je vais perdreVocê de mim eu vou perder
Cette inspiration que tu esEssa tua inspiração
Qui me donne la force de vivreQue me dá forças pra viver
Toi seule pour me séduireSó você pra seduzir
Et me tuer d'émotionE me matar de emoção
Je me suis trop habituéEu me acostumei demais
Notre amour, personne ne le fait dans la vieNosso amor ninguém na vida faz

Que le monde s'effondrePode o mundo se acabar
J'ai envie de te donnerQue vontade de te dar
Mon amour que j'ai gardé pour nousO meu amor que eu guardei pra gente
Que le monde s'effondrePode o mundo se acabar
J'ai envie de te donnerQue vontade de te dar
Mon cœur qui veut te voirMeu coração que quer ver você
Pour toujours, pour toujours, pour toujoursPra sempre, pra sempre, pra sempre
Pour toujoursPra sempre