Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 297

Mundo Perdido

João Anderson

Letra

Mundo Perdido

Mundo Perdido

Sigo feliz y cantandoSigo feliz e cantando
Soy de Dios, soy genialEu sou de Deus, eu sou demais
El mundo se está acabandoO mundo esta se acabando
Pero en un rato iré a la iglesia a pedirle a DiosMas daqui a pouco vou a igreja pedir pra Deus
Que me salve, que me protejaPra me salvar, pra me proteger
Que cuide de todo lo que tengo en el mundoPra cuidar de tudo que eu tenho no mundo
Mi familia, mi casa, mi carroA minha família, a minha casa, o meu carro
Mi trabajo, mi perro y mi celularO meu trabalho, o meu cachorro e o meu celular
Quiero ganar mucho dineroMuito dinheiro quero ganhar
Y tener mucha saludE ter muita saúde
Quiero ir al cielo, pero no quiero morirEu quero ir pro céu, mas não quero morrer
Hazte cargo, Dios, eso es contigoSe vira nos 30, Deus, isso é com você
Soy tan bueno, no mato a nadieEu sou tão bom, não mato ninguém
Y aún pago mis cuentas a tiempo con billetes de cienE ainda pago minhas contas em dia com notas de cem
Soy de Dios, soy de DiosEu sou de Deus, eu sou de Deus
Aprendí a amarmeEu aprendi a me amar
Iglesias cubiertas de oroIgrejas cobertas de ouro
El papa vive en un lujo tremendoO papa tá num luxo danado
Pastores ricos y millonariosPastores ricos e milionários
¡Oh gloria!Oh glória!!!
Murió otro hambriento (deja eso de lado)Morreu mais um esfomeado (deixa isso pra lá)
Todo es tan bonito aquí en mi iglesiaÉ tudo tão bonito aqui na minha igreja
Me amo, me adoro, y quiero que Dios me vea másEu me amo, eu me adoro, e quero mais que Deus me veja
Hago todo exactamente como me pidenFaço tudo bem certinho que eles pedem pra mim
Es tan fácil ir al cielo, solo necesito decir síÉ tão fácil ir pro céu só preciso dizer sim
Teología, filosofíaTeologia, filosofia
¡Son geniales!Eles são demais!!!
Saben todo y me enseñan cómo es simple encontrar mi pazSabem de tudo e me ensinam como é simples encontrar minha paz
El egocentrismo es la clave de todoEgocentrismo é a chave de tudo
Solo necesito estar bien y que se joda el mundoEu só preciso me dar bem e que se foda o mundo
Soy de Dios, soy de DiosEu sou de Deus, eu sou de Deus
Aprendí a amarmeEu aprendi a me amar
Pero a veces me pregunto:Mas as vezes eu fico pensando:
¿Será este el amor que Jesús enseñó?Será que esse é o amor que Jesus ensinou?

¿Serán los líderes religiosos irresponsables cuando sostienen la biblia en sus manos y enseñan todo, menos lo más importante: el amor al prójimo?Será que os líderes religiosos são irresponsáveis quando seguram a bíblia nas mãos e ensinam tudo, menos o mais importante: O amor ao meu próximo?
Sí, porque sé que toda la biblia se resume en el mandamiento de Jesús:Sim, pois eu sei que a bíblia inteira se resume no mandamento de Jesus:
'Amaos los unos a los otros como yo os he amado'“Amai-vos uns aos outros como eu vos amei”
Y siento que me estoy convirtiendo cada vez más en esclavo del consumismo, la avaricia y el egoísmo, alejándome así de mis hermanos en este mundo.E sinto que estou me tornando cada vez mais escravo do consumismo, da ganância e do egoísmo, e me afastando assim, dos meus irmãos nesse mundo.
Sé que muy pocas personas en la historia de la humanidad practicaron intensamente el verdadero amor de JesúsSei que pouquíssimas pessoas na história da humanidade praticaram de forma intensa o verdadeiro amor de Jesus!
¿Eran especiales? ¡Seguro que sí! Pero también estoy seguro de que si tuviéramos una orientación verdaderamente basada en la palabra de Jesús, todos estaríamos avanzando rápidamente hacia los brazos de Dios.Elas eram especiais? com certeza! mas também tenho certeza de que se tivéssemos uma orientação verdadeiramente pautada na palavra de Jesus, estaríamos todos caminhando a passos largos rumo aos braços de Deus.
¿Los líderes religiosos no ven esto?Será que os líderes religiosos não enxergam isso?
Han pasado miles de años y cuantas más iglesias se abren en el mundo, más complicada se vuelve la situación.Já se passaram milhares de anos e quanto mais igrejas são abertas no mundo, mais complicada fica a situação.
Acaban enseñando que lo importante en la vida es salir adelante.Eles acabam ensinando que o importante na vida é se dar bem.
Incitan a la vanidad, el egoísmo y forman esclavos del consumismo. Personas que, aunque no lo admitan abiertamente, piensan que solo los de su iglesia son dignos del amor que creen poseer.Instigam a vaidade, o egoísmo e formam escravos do consumismo. pessoas que, mesmo não admitindo abertamente, pensam que apenas os da sua igreja são dignos do amor que acham que possuem.
Está bien querer tener salud, bienes materiales, y también querer ir al cielo, pero pasar toda la vida buscando solo eso, es digno de lástima. Es vegetar en este mundo.Tudo bem querer ter saúde, bens materiais, e também querer ir pro céu, mas passar a vida inteira buscando somente isso, é ser digno de dó. É vegetar nesse mundo.
Porque morir, rezando o no rezando, queriendo o no queriendo, de una forma u otra, todos vamos a morir.Pois morrer, orando ou não orando, rezando ou não rezando, querendo ou não querendo, de um jeito ou de outro, todos nós vamos.
Y vivir solo para adquirir bienes materiales es una idiotez sin igual. Al final, nadie es dueño de nada... solo administramos temporalmente estos 'supuestos' bienes por un período de vida determinado.E viver apenas para adquirir bens materiais é de uma idiotice sem tamanho. No final das contas, ninguém é dono de nada…apenas administramos temporariamente estes “supostos” bens por um determinado período de vida.
Necesitamos tan poco para vivir...Precisamos de tão pouco para viver...
Por eso, necesitamos entender urgentemente todo esto y sobre todo empezar a practicar el amor al prójimo.Por isso, precisamos urgentemente entender tudo isso e principalmente começar a praticar o amor ao próximo.
Porque ese es el único y verdadero sentido de la vida. Y es lo que Dios espera de nosotros.Pois esse é o único e verdadeiro sentido da vida. e é o que Deus espera de nós.
Sé que las religiones existentes hoy en día tienen su lado positivo. Sacan a miles de personas de las drogas, el crimen, la depresión, el hambre, etc. Pero sacar a esas personas de todos esos problemas, y luego hacer que vegeten en el mundo, día tras día, en busca de la nada, no cambia mucho, ¿sabes?... salvan al tipo de la muerte, para luego quedarse como zombis balanceando la cabeza en la iglesia y en la vida ante todo lo que sucede...Sei que as religiões existentes hoje em dia, tem sim o lado positivo.tiram milhares de pessoas das drogas, do crime, da depressão, da fome, etc, etc, etc. Mas tirar essas pessoas de todos esses problemas, e depois fazer com que elas vegetem no mundo, dia após dia, em busca do nada, não é mudar muita coisa não, sabe?… salvam o cara da morte, pra depois ficarem como zumbis balançando a cabeça na igreja e na vida pra tudo que acontece...
Y los líderes religiosos tienen la culpa. Porque llevan miles de años enseñando el amor de manera completamente equivocada.E os líderes religiosos tem culpa sim. Pois são eles que estão ai, a milhares de anos ensinando o amor de forma completamente equivocada.
¡Quieren sus iglesias cada vez más llenas! ¡Quieren expandir su 'rebaño'... o sería expandir sus 'negocios'?...Querem suas igrejas cada vez mais lotadas! Querem expandir seu "rebanho"… ou seria expandir seus "negócios"?…
Mientras no vean el gran error que están cometiendo, y no comiencen a enseñarnos 'en la práctica' el verdadero amor de Dios, el mundo seguirá en plena oscuridad.Enquanto eles não enxergarem o enorme erro que estão cometendo, e não começarem a nos ensinar “na prática” o verdadeiro amor de Deus, o mundo continuará em plena escuridão.
Creo que la gran mayoría de los líderes religiosos tienen las mejores intenciones.Acredito que a grande maioria dos líderes religiosos têm as melhores das intenções.
Simplemente son 'pobres' incompetentes, porque no comprenden la verdadera palabra de Dios. Especialmente porque creen que tienen algo mejor que cualquier otro ser humano. ¡No! ¡Dios nos hizo a todos iguales! El hecho de haber estudiado más la palabra de Dios solo aumenta su responsabilidad de enseñarla a aquellos que aún no han tenido la misma oportunidad.Apenas “coitados” são incompetentes, pois não compreendem a verdadeira palavra de Deus. especialmente por acharem que possuem algo de melhor que qualquer outro ser humano. não! Deus fez todos iguais! o fato de terem estudado mais a palavra de Deus apenas aumenta sua responsabilidade de ensiná-la aos que ainda não tiveram a mesma oportunidade!
Ah, si tan solo vieran eso...Ah, se eles enxergassem isso…
Todavía recuerdo como si fuera hoy un sueño que tuve.Ainda lembro como se fosse hoje um sonho que eu tive.
Soñé que el papa salía de la basílica de San Pedro, tomaba un avión y se iba a África.Sonhei que o papa estava saindo da basílica de São Pedro, pegou um avião e foi pra África.
Al llegar allí, comenzó a practicar literalmente el amor al prójimo, sin importarle si ensuciaba su sotana.Chegando lá, começou a praticar literalmente o amor ao próximo, sem se importar se estava sujando a sua batina.
Alimentaba a niños hambrientos en su regazo y los reconfortaba con palabras de Dios.Alimentava crianças famintas em seu colo e as confortava com palavras de Deus.
Cuando cientos de reporteros le preguntaron qué estaba haciendo, él respondió: ¡Estoy haciendo lo que todo católico en el mundo debería hacer: ¡practicar el amor!Ao ser perguntando por centenas de repórteres o que estava fazendo, ele respondeu: estou fazendo o que todo católico no mundo deveria fazer: praticando o amor!
Inmediatamente, los sacerdotes de todo el mundo se avergonzaron de solo rezar con sus fieles. Y entonces, hubo una gran movilización en el mundo. Millones de personas que se consumían en la oscuridad fueron salvadas.Imediatamente os padres do mundo inteiro ficaram com vergonha de apenas rezar com seus fieis. E então, houve uma enorme mobilização no mundo. milhões de pessoas que definhavam na escuridão foram salvas.
Ese mismo día, todos los pastores evangélicos, alabando fervientemente a Dios junto a sus fieles, gritaron bien alto '¡aleluya, Señor!'. Salieron de sus iglesias decididos, practicando también el verdadero mandamiento de Jesús. Y consecuentemente también salvaron a millones de personas en todo el mundo.Neste mesmo dia, todos os pastores evangélicos, fervorosamente louvando a Deus junto aos seus fiéis, gritaram bem alto “aleluia senhor”. Caíram de suas igrejas determinados, praticando também o verdadeiro mandamento de Jesus. consequentemente também salvaram milhões de pessoas pelo mundo a fora.
Al saber esto, todas las demás doctrinas basadas en el verdadero amor siguieron el mismo ejemplo. Incluso los ateos reconocieron, admiraron y también ayudaron a mantener esta fuerza, y entonces... lo imposible sucedió... el cielo descendió a la tierra y todas las personas del mundo, a partir de ese momento, comenzaron a tener una visión diferente de la vida.Sabendo disso, todas as outras doutrinas que são embasadas no verdadeiro amor, seguiram o mesmo exemplo. Até os ateus reconheceram, admiraram e também ajudaram na permanência desta força, e então...o impossível aconteceu...o céu desceu até a terra e todas as pessoas do mundo a partir daí, começaram a ter uma outra visão sobre a vida.
Creo que ese siempre fue el gran plan de Dios.Acho que esse sempre foi o grande plano de Deus.
¿Será utopía?Seria utopia?
Bueno... pero, eso fue solo un sueño, y quién soy yo para cuestionar quién tiene razón y quién está equivocado, ¿verdad? Además, salir por ahí amando a la gente puede ser muy bonito, pero debe ser un trabajo arduo. Y mi vida está muy bien, mi nevera está llena, y sobre todo, 'según ellos', estoy haciendo todo correctamente, tal como debe ser hecho.Bom...mas, isso foi apenas um sonho, e quem sou eu pra questionar quem esta certo e quem esta errado não é mesmo.Mesmo porque, sair por ai amando as pessoas, pode ser até muito bonito, mas deve dar um trabalhão danado. e minha vida esta boa demais, minha geladeira esta lotada, e principalmente, “segundo eles” estou fazendo tudo certinho, do jeitinho que é pra ser feito.
Por lo tanto, mi lugar en el cielo ya está garantizado y entonces, no voy a preocuparme por estas cosas. Además, el culto ya está terminando y es hora de irme a casa.Consequentemente, meu lugar no céu já esta garantido e então, eu que não vou ficar esquentando a cabeça com essas coisas. Mesmo porque o culto já esta acabando e já esta na hora de eu ir embora pra casa.
Así que salgo de mi iglesiaEntão eu saio da minha igreja
Corro hacia mi carro (cierro las ventanas de inmediato)Vou correndo para o meu carro (fecho logo os vidros)
No quiero que me molesteNão quero ser importunado
El mendigo que está allí al ladoPelo mendigo ali do lado
Y al llegar a casa, entro y cierro la puertaE chegando em casa, entro e fecho o portão
Aquí hay una cerca eléctrica (escuchaste, hermano)Aqui tem cerca elétrica (escutou meu irmão)
Los pobres están afueraPobre é do lado de fora
Aquí solo entramos yo, mi familia, y el resto que se...Aqui só entra eu, minha família, e o resto se...
Teología, filosofíaTeologia, filosofia
¡Son geniales!Eles são demais!!!
Saben todo y me enseñan cómo es simple encontrar mi pazSabem de tudo e me ensinam como é simples encontrar minha paz
El egocentrismo es la clave de todoEgocentrismo é a chave de tudo
Solo necesito estar bien y que se joda el mundoEu só preciso ficar bem e que se foda o mundo
Soy de Dios, soy de DiosEu sou de Deus, eu sou de Deus
Aprendí a amarmeEu aprendi a me amar
¡Ámense los unos a los otros que se joda!Amai-vos uns aos outros que se foda!!!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Anderson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección