Forró do Velho Inácio

Forró del Viejo Inácio

Forró do Velho Inácio

La fiesta estaba genial en la casa del viejo InácioA festa estava boa na casa do velho inácio
No había vergüenza, todos bailandoNão havia embaraço todo mundo a balançar
El acordeonista castigando su acordeónO sanfoneiro na sanfona castigando
Y golpeando los ocho bajos sin pararE machucando os oito baixos sem parar

El viejo Inácio, dueño del salónO velho inácio que era o dono do salão
Hacía una exhibición para que la gente disfrutaraFazia exibição para o povo apreciar
Y todos querían imitar al viejoE todo mundo querendo imitar o velho
Porque el viejo es el mejor en el bailePorque o velho é o maior no balançar

Todos bailaban con el viejoTodo mundo balançava com o velho
Todos bailando con el viejoTodo mundo com o velho a balançar

Ya era madrugada y el forró seguíaJá era madrugada e o forró continuava
De todas partes llegaba gente para disfrutarDe todo canto chegava gente para apreciar
El baile que hacía el viejo InácioO balançar que o velho inácio fazia
Nadie podía quedarse mirando sin bailarNinguém podia ficar olhando sem dançar

Pero de repente apagaron la lámparaMas de repente apagaram o lampião
La oscuridad fue grande y empezaron a quejarseFoi grande a escuridão começaram a reclamar
Porque querían ver lo que el viejo hacíaPorque queriam ver o que o velho fazia
Porque el viejo es el mejor en el bailePorque o velho é o maior no balançar