Vem do Mar (part. Rodrigo Moreira)

Viene del Mar (parte. Rodrigo Moreira)

Vem do Mar (part. Rodrigo Moreira)

Viene del marVem do mar
Toda la riqueza de esta genteToda riqueza dessa gente
Y el pescadorE o pescador
Sabe que tiene que trabajarSabe que tem que trabalhar
Toma la canoaPega a canoa
Y va descendiendo por el ríoE vai descendo pelo rio
Y el viento sopla tranquiloE o vento sopra tranquilo
Hoy verá a YemanjáHoje vai ver Iemanjá

Eres la reina de las aguasÉs a rainha das águas
Quién te abrazaráQuem vai lhe abraçar
Le dará fuerzaDar força pra ele
Para lanzar su red en el díaNo dia, sua rede lançar
Del agua viene el sustentoDá água vem o sustento
Y en agradecimiento ofrendaréE em agradecimento vou oferendar
Hermosas flores para decorar tu altarLindas flores para enfeitar o seu altar

Eres la madre soberanaÉs a mãe soberana
Que mece el marQue nina o mar
Navega mi vidaNavega minha vida
Y me ayuda a encontrar un sentidoE me faz um sentido encontrar
Sirena sagrada protégenosSereia sagrada proteja
A todos los que crucen tu caminoA todos que em seu caminho cruzar

Muchas palmasMuitas palmas
Para YemanjáPara Iemanjá