Caipira

Caipira

Caipira

Quelle vie simple, quelle belle vieQue vidinha simples, que vidinha boa
C'est juste moi et Dieu, nos enfants et ma femmeÉ só eu e Deus, as nossas crianças e a patroa
Quelle vie simple celle que je mèneQue vidinha simples essa que eu levo
Vivant dans la nature, paysan de cœur, heureux et je ne le cache pasVivendo no mato, caipira de fato, feliz e não nego

Tôt le matin je me lève, je regarde au loinCedo eu me levanto, olho pro canto
Je prie le saint et je remercie DieuRezo pro santo e agradeço a Deus
J'appelle ma femme, je fais un caféChamo a muié, faço um café
Je fais des câlins à mes enfantsFaço um cafuné nos filhos meus
Je sors dans le jardin, je roule une clopeSaio pro terreiro, enrolo um paieiro
La fumée et l'odeur laissent une traceFumaça e cheiro deixando sinal
Et les gamins me filent un coup de mainE a criançada me dá uma mão
Avec plaisir, ils prennent le bidonCom satisfação leva o latão
Et heureux en chantant, je vais à l'étableE feliz cantando eu vou pro curral

Quelle vie simple, quelle belle vieQue vidinha simples, que vidinha boa
C'est juste moi et Dieu, nos enfants et ma femmeÉ só eu e Deus, as nossas crianças e a patroa
Quelle vie simple celle que je mèneQue vidinha simples essa que eu levo
Vivant dans la nature, paysan de cœur, heureux et je ne le cache pasVivendo no mato, caipira de fato, feliz e não nego

Le repas est sacré, poulet et gomboA boia é sagrado, frango e quiabo
Accompagné d'œufs de plein air, riz et haricotsAcompanhado de ovo caipira, arroz e feijão
Après le déjeuner, sans trop d'effortDepois do almoço, sem muito esforço
Je m'appuie contre le cabanonEncosto meu corpo no barracão
Je joue avec mes enfantsBrinco com os meus filhos
Et je vois ça, dans le regard, l'éclat d'un de mes filsE vejo aquilo, no olhar um brilho de um filho meu
La richesse d'un pauvre quand il découvreRiqueza de um pobre quando descobre
Une famille unie, c'est quelque chose de nobleFamília unida é coisa nobre
Très content, je remercie DieuMuito contente, agradeço a Deus

Quelle vie simple, quelle belle vieQue vidinha simples, que vidinha boa
C'est juste moi et Dieu, nos enfants et ma femmeÉ só eu e Deus, as nossas crianças e a patroa
Quelle vie simple celle que je mèneQue vidinha simples essa que eu levo
Vivant dans la nature, paysan de cœur, heureux et je ne le cache pasVivendo no mato, caipira de fato, feliz e não nego
Vivant dans la nature, paysan de cœur, heureux et je ne le cache pasVivendo no mato, caipira de fato, feliz e não nego

Quelle vie simple, quelle belle vieQue vidinha simples, que vidinha boa
C'est juste moi et Dieu, nos enfants et ma femmeÉ só eu e Deus, as nossas crianças e a patroa
Quelle vie simple celle que je mèneQue vidinha simples essa que eu levo
Vivant dans la nature, paysan de cœur, heureux et je ne le cache pasVivendo no mato, caipira de fato, feliz e não nego
Vivant dans la nature, paysan de cœur, heureux et je ne le cache pasVivendo no mato, caipira de fato, feliz e não nego