Chasque De Violão

Guitarra Chasque

Chasque De Violão

Amigo mío, dilo
Meu amigo, diz aí
Si todavía hay lambaris
Se ainda há lambaris
Saltando a través del barranco
Saltitando entre as barrancas
Si en estos inmensos campos
Se nesses campos imensos
Todavía agitando como bufandas
Ainda acenam que nem lenços
Las alas de las garzas blancas
As asas das garças brancas
El otro día leí
Outro dia ainda li
En un diario por aquí
Num diário por aqui
Que el tren no vendrá más
Que o trem não chega mais
Y que incluso en la campaña
E que mesmo na campanha
Hay algo extraño
Há qualquer coisa estranha
En las aguas de Uruguay
Nas águas do Uruguai

(Envía una guitarra chasque
(Manda um chasque de violão
Diciéndome en la canción
Me contando na canção
¿Qué está pasando por aquí?
Que se passa por aí
Que estoy aquí en esta ciudad
Que eu aqui nesta cidade
Te echo mucho de menos
Vou morrendo de saudade
Desde mi época de niño)
Dos meus tempos de guri)

Cuando vas a Libres
Quando fores lá em Libres
Tome un litro de jengibre
Pega um litro de gengibre
Que me ayudes tanto
Que assim muito me ajudas
Si pasas el Colón
Se passares na Colón
Comprar un álbum Ramón
Compra um disco do Ramón
Y un libro de Neruda
E um livro do Neruda
Ven por mi calle
Passa lá na minha rua
A ver si sigue funcionando
Vê se ainda continua
Mi nombre en la puerta
O meu nome no portão
Si el tiempo no es escaso
Se o tempo não for escasso
Por favor, dame un abrazo
Por favor, dá um abraço
En ese llanto salse
Naquele salso chorão

(Envía una guitarra chasque
(Manda um chasque de violão
Diciéndome en la canción
Me contando na canção
¿Qué está pasando por aquí?
Que se passa por aí
Que estoy aquí en esta ciudad
Que eu aqui nesta cidade
Te echo mucho de menos
Vou morrendo de saudade
Desde mi época de niño)
Dos meus tempos de guri)