Messes Profanas

Profanaciones en la cosecha

Messes Profanas

Hirieron la pampa y los campos repletosFeriram a pampa e os campos repletos
Cambiaron la imagen, parecen desiertosMudaram a estampa perecem desertos
La ausencia del verde tiene notas de dolorA ausência do verde há notas de dor
Y la vida tiene sed de bestias y flores.E a vida tem sede de bicho e de flor.
Además de alambrado, la muerte se reflejaAlém de aramado a morte se espelha
En todos los lados de la tierra roja......Todos os lados da terra vermelha.......
Eira, eira, sí, sí......Eira, eira, há, há......

Pero estos hombres hambrientos de brilloPorem esses homens famintos de brilho
No saben que desaparecen con el mundo de los hijosNão sabem que somem com o mundo dos filhos
Y se van perdiendo en su propio terrenoE vão se perdendo no próprio terreno
Pues siguen muriendo por su propio venenoPois ficam morrendo do próprio veneno

Y en la locura de profanar la cosechaE no desvario de messes profanas
Hirieron mi río que agoniza en el lodoFeriram meu rio que agoniza na lama
Quemaron el monte, mancharon el cieloQueimaram o mato, mancharam o céu
Y la fauna y la flora se perdieron al por mayor.E a fauna e a flora se perderam ao leu.
Y por la codicia de tener más y másE pela ganância de ter mais e mais
Se va la esperanza y el sueño de paz.Se vai a esperança e o sonho da paz.