Canção do Ribatejo

Canción del Ribatejo

Canção do Ribatejo

El Ribatejo cumple el deseoO Ribatejo cumpre o desejo
Para robar un beso de una boca ardienteDe roubar um beijo duma boca em chama
Cómo el campino cumple su destinoComo o campino cumpre o destino
Ser peregrino en la tierra que amasDe ser peregrino na terra que ama

Nueva lezíria se pone a pruebaLezíria nova que pões à prova
El trueno más hermoso de un cofre marcadoA mais linda trova dum peito marcado
Amigo Lezíria, antigua pasiónLezíria amiga, paixão antiga
Eres un poema con sabor a fadoÉs poema com sabor a fado

Todo es diferente en nuestra genteTudo é diferente na nossa gente
Que en tu pecho siente la fuerza de una vidaQue no peito sente a força duma vida
Todo tiene color, todo tiene calorTudo tem cor, tudo tem calor
Y el sol del amor, hora prometidaE o Sol do amor, hora prometida

La naturaleza tiene más bellezaA natureza tem mais beleza
Y tiene la nobleza de un pecho ancestralE tem a nobreza dum peito ancestral
Ay Ribatejo de mi deseoAi Ribatejo do meu desejo
Sólo en ti veo el Sol de PortugalSó em ti vejo o Sol de Portugal