Fado do Forcado

Fado del Forcado

Fado do Forcado

Para mantener la tradiciónPra manter a tradição
Legado del pasadoLegada pelo passado
Pulsador de rosas resplandecientesBrilham rosas em botão
En la camisa de horcaNa jaqueta do forcado

El pasador es verde esperanzaO barrete é verde esperança
El borde rojo de la garridaDe orla vermelha garrida
El prado le dio la herenciaDeu-lhe o campino a herança
De la media blanca largaDa meia branca comprida

Y en una forma agudaE de forma afiambrada
Zapatos de estanteríaSapatos de prateleira
Y la faja apretadaE a cinta bem apertada
Se pone a la antigua usanzaÉ posta à antiga maneira

Frente al toiro, voz de la carreraFrente ao toiro, voz da raça
Aplaude las palmas firmementeBate as palmas firmemente
Cinta de lejos y con graciaFita de longe e com graça
Esa horca valienteEsse forcado valente

Es por eso que y con razónÉ por isso e com razão
Lo que canto en este destino míoQue canto neste meu fado
Pulsador de rosas resplandecientesBrilham rosas em botão
En la camisa de horcaNa jaqueta do forcado