Amor de Ficção

Amor de Ficción

Amor de Ficção

Sé que volteas la caraEu sei que você vira o rosto
Con la misma rapidez con la que pasas la páginaCom a mesma rapidez que tu vira a página
Sé que aún recuerdas el saborEu sei que tu ainda lembra o gosto
De la primera vez que te dejé en casaDa primeira vez que te deixei em casa

Y ya no puedo escucharE não dá mais pra ouvir
Esa voz que me diceEssa voz que me diz
Que no te deje irPra não te deixar ir embora
No renuncie a este amorNão desistir desse amor
No deje que te vayasNão deixar partir
Mantenerte aquíTe manter aqui
Porque sé que no te conozcoPorque sei que eu não te conheço

Mi cabeza no podrá sostenerMinha cabeça não vai conseguir manter
Esta fantasía de tenerteEssa fantasia de te ter
No sé cuánto tiempo duraráNão sei quanto tempo vai durar
Hasta que la realidad me derribeAté a realidade me derrubar

Aprovecha mientras puedasAproveita enquanto pode
Este amor de ficciónEsse amor de ficção
Debe ser mi récordDeve ser o meu recorde
Bajo el efecto de la ilusiónSob efeito da ilusão
Debe ser mi récordDeve ser o meu recorde
Uno más para la colecciónMais um pra coleção

Ya no confíoEu já não boto fé
Ni tiene sentido en mi cabezaNem na minha cabeça faz sentido
El por qué túO porquê de você
No quieres vivir esto conmigoNão querer viver isso comigo

Y ya no puedo escucharE não dá mais pra ouvir
Esa voz que me diceEssa voz que me diz
Que no te deje irPra não te deixar ir embora
No renuncie a este amorNão desistir desse amor
No deje que te vayasNão deixar partir
Mantenerte aquíTe manter aqui
Porque sé que no te conozcoPorque sei que eu não te conheço

Mi cabeza no podrá sostenerMinha cabeça não vai conseguir manter
Esta fantasía de tenerteEssa fantasia de te ter
No sé cuánto tiempo duraráNão sei quanto tempo vai durar
Hasta que la realidad me derribeAté a realidade me derrubar

Aprovecha mientras puedasAproveita enquanto pode
Este amor de ficciónEsse amor de ficção
Debe ser mi récordDeve ser o meu recorde
Bajo el efecto de la ilusiónSob efeito da ilusão

Aprovecha mientras puedasAproveita enquanto pode
Este amor de ficciónEsse amor de ficção
Debe ser mi récordDeve ser o meu recorde
Uno más para la colecciónMais um pra coleção

No es verdad (es verdad)Não é verdade (é verdade)
Debe ser (no puede ser)Tem que ser (não pode ser)
Amé a medias (ni a medias)Amei metade (nem metade)
De tiDe você
Convertí mi cabeza en un escenarioFiz da minha cabeça um palco
Pero me equivoquéMas eu me enganei
Solo soñé en grandeApenas sonhei alto
Y ahora lo séE agora eu sei

Aprovecha mientras puedasAproveita enquanto pode
Este amor de ficciónEsse amor de ficção
Debe ser mi récordDeve ser o meu recorde
Bajo el efecto de la ilusiónSob efeito da ilusão
Debe ser mi récordDeve ser o meu recorde
Uno más para la colecciónMais um pra coleção