Abraçados

Abrazados

Abraçados

Mi amor, quiero cantar de nuevoMeu amor eu quero cantar de novo
Abrazados, sudor corriendo libreAbraçados, suor escorrendo solto
Librándome, sintiendo tu beso en el cuerpoMe soltando, sentindo teu, beijo o corpo
Abrazados, queriendo cantar de nuevoAbraçados querendo cantar de novo

Y remendando retazos de mi amorE remendo retalhos do meu amor
Guardada la sorpresa de mi calorTá guardada a surpresa do meu calor
Tu calor que me hace entender el dobleTeu calor que faz me entender em dobro
Abrazados a través de mi amorAbraçados por meio do meu amor

Mi linda niña es todo para míMinha linda menina é tudo pra mim
Desde la ventana que era de un inmenso jardínDa janela que era de um imenso jardim
Y su mano, esperando, no quiero dormirE a mão dela, à espera, não quero dormir
Está en la Serra Canastra, al borde del ríoTá na Serra Canastra, na beira do rio

Al borde del río voyPra beira do rio eu vou
Al borde del río voyBeira do rio eu vou
Para míPara mim
Para míPara mim

Al borde del río voyPra beira do rio eu vou
Al borde del río voyBeira do rio eu vou
Tendré que bañarmeTerá que me banhar
Al borde del ríoBeira do rio

Estoy contando para ver cuánto tiempo llevaTô contando pra vê quanto tempo leva
Encontrando resquicios de luz en la cavernaEncontrando brecha de luz na caverna
Y apagando el silencio con una linternaE Apagando o silêncio com uma lanterna
Voy pensando juicios de primaveraVou pensando juízos de primavera

Si es poco, de un saco de desilusionesSe for pouco, d’um saco das desilusões
Vacío mis monstruos de nichos espantososDespejando meus bichos de nichos medonhos
Aterrados en las vidas de confusionesAssombrados nas vidas de confusões
Voy dejando eso y tú me llamasVou deixando isso e tu vai me chamando

En la caatinga, qué hermosa viene ellaNa caatinga que linda demais lá vem ela
Allá en el bosque, en la casa de barro de la sierraLá na mata, na casa de taipa da na serra
En las mañanas, quién pudiera, Dios mío, quién pudieraNas manhãs quem me dera meu Deus quem me dera
Abrazados sentados cantando en la hierbaAbraçados sentados cantando na relva

Otra vez, canto otra vez, cantarOutra vez, eu canto outra vez, cantar
Canto otra vez cantarEu canto outra vez cantar
Canta otra vez cantarCanta outra vez cantar
Otra vez cantarOutra vez cantar

Estoy contando para ver cuánto tiempo tieneTô contando pra vê quanto tempo tem
Caminando hacia adelante que nunca ve sinCaminhando pra frente que nunca vê sem
Naufragado en la isla de tu saborNaufragado na ilha do teu sabor
Está atado el destino de nuestro amorTá laçado o destino do nosso amor

Estoy llamando, gimiendo en silencioTô chamando gemendo calado
Soledad, clavada en el pechoSolidão, no peito cravado
El anhelo de un beso robadoO afã de um beijo roubado
Guardado el secreto de mi amorTá guardado o segredo do meu amor