Menina Carioca

Chica Carioca

Menina Carioca

Chica MojadaMenina Molhadinha
Con pollera de forróCom sainha de forró
Ven a bailar pegaditoVem dançar agarradinho
Y levantar polvo del sueloE do chão levantar pó
Todos animadosTodo mundo animado
Dentro del salónDentro do Salão
Solo nosotros dos aquí paradosSó nós dois aqui parados
Viendo a la multitudVendo a multidão
Entonces, ¿por qué noEntão porque não
Ven a bailar conmigo?Venha dançar comigo
Quiero ser tu amigoQuero ser teu amigo
Tu cariño buenoTeu chamego bom

Me lleva a la locuraMe leva a loucura
Llévame contigoMe leva com você
Que quiero aprenderQue eu quero aprender
Tu balanceoSeu balanciar
Bailar pegaditoDançar agarradinho
Hasta el amanecerAté o amanhecer
Y la luna testigoE a lua testemunha
De nuestro placer!Do nosso prazer!