Traducción generada automáticamente
Fogo no Paraná
João do Vale
Fogo no Paraná
- é, toda hora vem gente dizeno fulano viajou
- foi pro sul
- é isso aí
- mais cedo ou mais tarde, todo mundo vai
- mas num é pra "enricar" não
- é só pra viver
Seu Zé Paraíba, Seu "Zé das Criança"
foi pro Paraná, cheio de esperança
levou a "muié", e seis "barriguidin"
Pedro, Joca e Mané
Ceverina, Zefa e Toin
No Norte do Paraná
todo serviço enfrentou
batendo enchada no chão
mostrou que tinha valor
dois anos de bom trabalho
até cavalo comprou
a meninada crescia
robusta e muito animada
a "muié" sempre dizia
ninguém tá com pança inchada
tudo igualzim a sulista
de buchechinha rosada
se nordestino é pesado
é do outro vicio o cavaco
é como diz o ditado
porta só quebra no fraco
deus quando dá a farinha
o diabo vem e rouba o saco
aquele fogo maldito
que o Paraná quase engole
José lutava com ele
acompanhado da prole
vós misse fiquem sabendo
que José nunca foi mole
depois de tudo perdido
José voltou pro ranchinho
foi conferir os meninos
tava faltando Toinho
voltou em cima do rastro
gritando pelo caminho
cadê Toinho, cadê Toinho
responde Toinho
cadê Toinho
vem cá Toinho
escute Toinho
cadê Toinho
cadê Toinho
Fuego en el Paraná
- Sí, todo el tiempo viene gente diciendo que fulano se fue
- al sur
- Así es
- más temprano o más tarde, todo el mundo va
- pero no es para hacerse rico
- es solo para vivir
Don Zé Paraíba, Don 'Zé de los Niños'
se fue al Paraná, lleno de esperanza
se llevó a la esposa, y seis 'pancitas'
Pedro, Joca y Mané
Ceverina, Zefa y Toin
En el Norte del Paraná
todo trabajo enfrentó
golpeando la azada en el suelo
mostró que tenía valor
dos años de buen trabajo
hasta compró un caballo
los niños crecían
robustos y muy animados
la esposa siempre decía
nadie tiene la panza hinchada
todo igualito al sureño
de mejillas rosadas
si el nordestino es pesado
es del otro vicio el palo
como dice el dicho
la puerta solo se rompe en lo débil
dios cuando da la harina
el diablo viene y roba el saco
ese fuego maldito
que casi se traga al Paraná
José luchaba con él
acompañado de la prole
ustedes deben saber
que José nunca fue flojo
después de todo perdido
José volvió al ranchito
fue a ver a los niños
faltaba Toinho
volvió siguiendo el rastro
gritando por el camino
dónde está Toinho, dónde está Toinho
responde Toinho
dónde está Toinho
ven aquí Toinho
escucha Toinho
dónde está Toinho
dónde está Toinho
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João do Vale y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: