O Bom Filho a Casa Torna

El buen hijo que hace la casa

O Bom Filho a Casa Torna

Voy a decirle a tu chicoEu vou contar seu moço
¿Por qué dejé mi bosque?Por que deixei meu sertão
No fue pru falta de inviernoNão foi pru falta de inverno
No era para hacer bayãoNão foi pra fazer baião
No fue pru falta de inviernoNão foi pru falta de inverno
No era para hacer bayãoNão foi pra fazer baião

¿Es que todos los paísesÉ que todo sertanejo
Siempre hay esta ilusiónSempre tem essa ilusão
Conozca la gran ciudadConhecer cidade grande
Y poner a un tipo grande en la costaE põe nas costa um matulão
Que sea aquí en la ciudadDeixa que cá na cidade
No hay exproraciónNão existe exproração

Oia la mercancía que dejéÓia os bens que eu deixei
Un hisopo de algodónUm roçado de algodão
Muy lleno de yucaBem cheinho de mandioca
De arroz y frijolesDe arroz e de feijão
Pero también solo en la mujerMas também só na mulher
Es sólo que no tenía parejaÉ que não tinha sócio não

Resulta que lo he visto todoAcontece é que vi tudo
Rascacielos una gran cantidad de grandezaArranha-céu muita grandeza
Molinillo de hierro voladorMóio de ferro voando
Naturaleza revolviendoRemexendo a natureza
Pero el olor del arbusto verdeMas o cheirim do mato verde
Para mí tiene más bellezaPara mim tem mais beleza

Dios mío, cuánto te echo de menosAi meu Deus, quanta saudade
De Lachinha y SanéDo Lachinha e do Sané
El Dorado, el LeipinhaDo De Ouro, do Leipinha
John Piston, de RafaéJoão Piston, do Rafaé
Aplastado, crujienteEsmagado, Garrinchinha
Son mis amigos de la feSão meus amigos de fé

Esta agua de mi oyEssa água dos meus óio
Algún día se detendráAlgum dia vai parar
El buen hijo vuelve a casaO bom filho volta à casa
Por eso voy a volverPor isto eu vou voltar
He visto decir bienEu já vi ditado certo
Pr'learn tiene que ponerse al díaPr'aprender tem que apanhar

Gracias a Dios que tengoGraças a Deus que eu tenho
Quién me protege en el mundoQuem me protege no mundo
San José de RibamarSão José de Ribamar
En Vargem GrandeEm Vargem Grande
San RaimundoSão Raimundo
San José de RibamarSão José de Ribamar
En Vargem GrandeEm Vargem Grande
San RaimundoSão Raimundo