Naakte Idee

Nua Idéia

Volle maanLua cheia
Verlicht mijn levenIlumina a minha vida
Pure, gladde snedePura lâmina polida
Lip, melk, borst, moederLábio, leite, peito, mãe
Naakte ideeNua idéia
Pauw met witte verenPavão de plumagem branca
Meisje met een oprechte lachMoça de risada franca
Half glas champagneMeia taça de champagne
Mijn pijlMinha seta
Doet mijn geliefde rakenAtravessa o meu amado
Rechte lijnLinha reta
Van het echte naar de andere kantDo real pro outro lado
Nieuwe maanLua nova
Alles begint nu opnieuwTudo agora recomeça
De wereld wordt op de proef gesteldO mundo está posto à prova
Verander het licht en verander de kleurMuda a luz e muda a cor
Maan, maanLua, lua
Verlicht deze belofteIlumina esta promessa
Met jouw pure wilCom tua vontade crua
Verlicht mijn liefdeIlumina o meu amor