Rio Que Corre

Río Que Corre

Rio Que Corre

Río que fluye todo el añoRio que corre o ano inteiro
En febrero el resumen generalEm Fevereiro o balanço geral
Allá viene Portela, Mangueira,Lá vem portela, mangueira,
Allá viene la portaestandarteLá vem a porta-bandeira
El pueblo que canta y se levantaO povo que canta e levante
La vida en el CarnavalA vida no Carnaval
Río que fluye todo el añoRio que corre o ano inteiro
Tras la pelota, que el juego es genialAtrás da bola que o jogo é legal
Entra Bangu, MadureiraEntra Bangu, Madureira
Entra toda la BaixadaEntra a Baixada inteira
Y, en esta zona, hasta entra MarechalE, nesta zona, entra até Marechal
Mi Río de JaneiroO meu Rio de Janeiro
Huele el aire de la montañaCheira o ar da montanha
Se recuesta junto al marDeita à beira do mar
Hace que el bajo Leblon se levanteFaz o baixo Leblon levantar
Río que fluye todo el añoRio que corre o ano inteiro
¡Hay fútbol en el Maracaná, allá voy!Tem futebol no maraca eu vou lá!
Y con la gente nos abrazamosE com a galera se abraça
Cuando el pase es perfectoQuando o passe é perfeito
Explota en el pecho un grito de gol!Explode no peito um grito de gôl!

(Allí quiero estar)(Aí eu quero)
Y abro mis brazos hacia el RedentorE abro meus braços pro redentor