Eu Digo Não

Yo Digo No

Eu Digo Não

Cuando no se valoraQuando não se dá valor
Aquí todo sucedeAqui de tudo acontece
Las cosas siempre se intensificanAs coisas sempre intensificam
Flotando en un momento de tensiónPairando num momento de tensão

Quiero recuperar la autoestimaQuero recuperar a autoestima
Y seguir mi intuiciónE seguir minha intuição
Salir de esta locuraSair dessa loucura
Y vivir otra pasiónE viver outra paixão

En el momento en que llegasNo momento que você chega
Con esa segunda intenciónCom aquela segunda intenção
Siempre me atormentaSempre me atormenta
Cuando me doy cuenta, estoy en el sueloQuando percebo estou no chão

Tu sutileza es desafianteSua sutileza é desafiadora
Me evoca una canción repentinaMe remete súbita canção
Logrando resistir al venenoConseguindo resistir ao veneno
Bien destilado en la emociónBem destilado na emoção

Por eso yo digoPor isso eu digo

Yo digo no, noEu digo não, não
Voy a ir en sentido contrarioVou viajar na contramão
Yo digo no, noEu digo não, não
No quiero más tu razónNão quero mais a sua razão
Yo digo no, noEu digo não, não
No quiero más tu corazónNão quero mais seu coração
Yo digo no, noEu digo não, não
Déjalo estar, no tiene perdónFica pra lá não tem perdão