Nas Mãos de Deus

En las Manos de Dios

Nas Mãos de Deus

Las manos siguen mis pasosAs mãos seguem os meus passos
En cualquier lugar que pisoEm todo lugar que eu piso
Hay manos que dan mucho beneficioTem mãos que dão muito lucro
Otras que causan pérdidaOutras que dão prejuízo

Hay manos llenas de callosTem as mãos cheia de calo
Y también de piel suaveE também do couro liso
Para tocar mi guitarraPra tocar minha viola
Necesito de las manosÉ das mãos que eu preciso
Con las manos se hace de todoCom as mãos se faz de tudo
Si tenemos juicioSe a gente tiver juízo

¿Qué serían las manosO que seria das mãos
Si no fueran por sus dedos?Se não fossem os seus dedos
Las manos que construyeron el barcoAs mãos que fez o navio
También hicieron el torpedoTambém fizeram o torpedo

Con las manos se comete el crimenCom as mãos se faz o crime
También se descubre el secretoTambém descobre o segredo
Es de las manos del criminalÉ das mãos do criminoso
Que siempre tuve miedoQue eu sempre tive medo
Estas manos hacen que la gente del campoEssas mãos faz o caboclo
A veces muera más tempranoÀs vezes morrer mais cedo

Todo se hace con las manosTudo se faz com as mãos
Todas tienen habilidadesTodas elas tem perícias
Hay manos que causan amarguraTem mãos que faz amargura
Otras que dan cariciasOutras que faz as carícias

Hay manos que hacen maldadesTem mãos que faz as maldade
Y también hacen deliciasE também faz as delícias
Hay muchas manos que son buenasTem muitas mãos que são boas
Y otras hacen la maliciaE outras faz a malícia
Todas las leyes de nuestra tierraTodas leis da nossa terra
Están en manos de la policíaEstão nas mãos da polícia

Con las manos la vida naceCom as mãos a vida nasce
Y con ellas terminaE com elas se encerra
Hay manos que matanTem aquelas mãos que mata
También hay manos que entierranTambém tem as mãos que enterra

Hay manos que dan el castigoTem mãos que dão o castigo
A todas las manos que yerranPara todas mãos que erra
Con las manos se hace la pazCom as mãos se faz a paz
Y también se hace la guerraE também se faz a guerra
Fueron las manos las que construyeronFoi as mãos que construiu
Las bellezas de esta tierraAs belezas dessa terra

En las manos del pueblo judíoNas mãos do povo judaico
Que Jesucristo murióQue Jesus Cristo morreu
Hoy el mundo está en manosHoje o mundo está nas mãos
De aquel que tanto sufrióDeste que tanto sofreu

Con las manos bendice la tierraCom as mãos ele benze a terra
Bendice a todos sus hijosBenze todos os filhos seus
Sigo la vida contentoEu sigo a vida contente
Cantando mis versosVou cantando os versos meus
Tocando mi guitarraTocando a minha viola
Y siempre en las manos de DiosE sempre nas mãos de Deus