Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46.071

Disse Alguém (All of Me) (part. Caetano Veloso e Gilberto Gil)

João Gilberto

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Disse Alguém (All of Me) (part. Caetano Veloso e Gilberto Gil)

Disse alguém
Que há bem no coração
Um salão onde o amor descansa
Ai de mim, eu tão sozinho

Vivo assim, sem esperança
A implorar alguém que não me quis
E feliz, bem feliz seria
Coração meu, convém descansar
Soluça, mas devagar

Disse alguém
Disse que há bem no coração
Um salão, um salão dourado
Onde o amor sempre dança

Ai de mim que só vivo tão sozinho
Vivo assim, vivo sem ter um terno carinho
A implorar alguém que não me quis
E feliz então eu sei
Bem sei que não mais seria

Meu, meu coração tem esperança
E vive a chorar, soluçar
Como quem tem medo de reclamar

Disse alguém
Que há bem no coração
Um salão onde o amor descansa
Ai de mim, eu tão sozinho

Vivo assim, sem esperança
A implorar alguém que não me quis
E feliz, bem feliz seria
Coração meu, convém descansar
Soluça, mas devagar

Disse alguém
Que há bem no coração
Um salão onde o amor descansa
Ai de mim, eu tão sozinho

Vivo assim, sem esperança
A implorar alguém que não me quis
E feliz, bem feliz seria
Coração meu, convém descansar
Soluça, mas devagar

Disse alguém
Disse que há bem no coração
Um salão, um salão dourado
Onde o amor sempre dança

Ai de mim que só vivo tão sozinho
Vivo assim, vivo sem ter um terno carinho
A implorar alguém que não me quis
E feliz então eu sei
Bem sei que não mais seria

Meu, meu coração
Tem esperança, que vive a chorar, soluçar
Como quem tem medo de reclamar

Dijo Alguien (Todo de mí) (hazaña. Caetano Veloso y Gilberto Gil)

Dijo alguien que está justo en el corazón
Un salón donde descansa el amor
¡Ay de mí, estoy tan solo!
Vivo así, sin esperanza
Rogando a alguien que no me quería
Y feliz, feliz sería
Mi corazón, debes descansar
Sollozando, pero lentamente

Dijo alguien, dijo que hay bueno en el corazón
Un salón, un salón dorado donde el amor siempre baila
¡Ay de mí que sólo vivo tan solo!
Vivo así, vivo sin un afecto tierno
Rogando a alguien que no me quería
Y feliz entonces lo sé, bueno sé que ya no sería
Mi corazón tiene esperanza
Y ella vive llorando, sollozando
Como alguien que tiene miedo de quejarse

Escrita por: Claus Ogermann / Geraldo Jaques / Haroldo Barbosa / Johnny Mandel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Gilberto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección