Dona Bela

Doña Bella

Dona Bela

Doña Bella es una mujer avanzadaA Dona Bela é uma mulher avançada
Pero es fea de verdad y tiene una cintura más gruesaMais é feia que é danada e é mais grossa na cintura
Sus piernas son masajeadas cada mesA suas pernas é todo mês massageada
Pero está más enredada que una jaca duraMais é mais encalombada do que uma jaca dura
Su esposo es un hombre educadoO seu marido é um homem educado
Pero ya se siente incómodo de andar con Doña BellaMais já vive encabulado de andar com Dona Bela
Cuando ella pasa, el bromista de São BentoQuando ela passa o gaiato de São Bento
Envía un soplo de vientoMande ai um pé de vento
Quiero ver sus piernasEu quero é ver as pernas dela

Por eso ella solo usa vestidos largosPor isso ela só anda de longo
Por eso ella solo usa vestidos largosPor isso ela só anda de longo
Para esconder las váricesPra esconder as varizes
Para que nadie vea los moretonesPra ninguém ver os catombos

He visto muchas damas con vestidosJá tenho visto muitas damas de vestido
Elegantes y largos desfilando en la pasarelaElegante e bem comprido desfilando em passarela
Sospecho que esta moda de descenderEu desconfio que essa onda de descente
Es solo para que veamos sus canillasÉ escondendo só pra gente ver as suas canelas
Me parece bonito una chica con piernas largas en shorts, pantalones o bermudasAcho bonito uma moça bem ganchuda de short, calça ou bermuda
Coqueteando con el pretendienteDando bola pro paquera
Pero Doña Bella se pone crema y polvoMais Dona Bela bota creme e bota pó
Y desde el cuello hasta los pies nadie ve su cuerpoE do pescoço ao mocotó ninguém vê o corpo dela