Cabelos de Algodão / Matemática

Katoenen Haar / Wiskunde

Cabelos de Algodão / Matemática

Zitten en kijken naar de zee die breektSentar e ver o mar quebrar
Je te kunnen omarmen en voor het slapen gaan bedenken hoe het zal zijnPoder te abraçar e antes de deitar imaginar como vai ser
Wanneer ik je als oude vrouw op de bank vindQuando eu te encontrar velhinha no sofá
Katoenen haar en duizend verhalen om te zingenCabelos de algodão e mil histórias pra cantar

Ik begin met éénVou começar por um
Maar ik heb altijd de twee geprefereerdMas sempre preferi o dois
Het beste tussen ons tweeO melhor entre nós dois
Ik wil iets meerEu quero algo a mais
En minder dan dit laat ik voor laterE menos que isso eu deixo pra depois

En drie, ik ga niet meer aan jullie denkenE três, eu não vou pensar mais em vocês
Als het zo moet zijn wil ik een paarSe for pra ser eu quero par
Ik wil je alles laten zienEu quero te mostrar tudo aquilo
Wat ik je nog kan lerenQue eu ainda posso te ensinar

En de sommen zijn alleen om je te laten zienE as contas são só pra te mostrar
Dat wat telt de optelling is van de glimlachen en de passieQue o que conta é a soma dos sorrisos e da paixão
De wiskunde van jouw hartA matemática do teu coração

Dus laat me je laten zienEntão deixa eu te mostrar
Dat, ook al is het moeilijk uit te leggenQue mesmo sendo difícil de explicar
Ik weet dat je kuntEu sei que você pode
Je kunt me liefhebben zoals ik jou liefhebPode me amar assim como eu te amo

Dus laat me je laten zienEntão deixa eu te mostrar
Dat, ook al is het moeilijk uit te leggenQue mesmo sendo difícil de explicar
Ik weet dat je kuntEu sei que você pode
Je kunt me liefhebben zoals ik jou liefhebPode me amar assim como eu te amo

Zo mooi als de maan aan de hemelTão linda quanto a lua no céu
En jouw mooie ogen die de kleur van honing zijnE seus olhos lindos que são da cor de mel
Het papier kleurend dat ik voor jou heb gemaaktColorindo o papel que eu fiz pra você
De makkelijkste weg om me te begrijpenO caminho mais fácil pra me entender
Mysteries ga ik ontrafelen, problemen ga ik oplossenMistérios eu vou desvendar, problemas vou solucionar
En ik ga duizenden liedjes schrijvenE eu vou escrever milhares de canções
Gedichten, verzen en verklaringenPoemas, versos e declarações

Dus laat me je laten zienEntão deixa eu te mostrar
Dat, ook al is het moeilijk uit te leggenQue mesmo sendo difícil de explicar
Ik weet dat je kuntEu sei que você pode
Je kunt me liefhebben zoals ik jou liefhebPode me amar assim como eu te amo

Dus laat me je laten zienEntão deixa eu te mostrar
Dat, ook al is het moeilijk uit te leggenQue mesmo sendo difícil de explicar
Ik weet dat je kuntEu sei que você pode
Je kunt me liefhebben zoals ik, ik hou van jouPode me amar assim como eu, eu te amo
Ie ie ieIe ie ie
Zoals ik, ik hou van jouAssim como eu, eu te amo
Ie ie ieIe ie ie
Zoals ik, ik hou van jouAssim como eu, eu te amo