Confidências / Anjo Querubim

Confidencias / Ángel Querubín

Confidências / Anjo Querubim

Tengo un secreto, nena, aquí dentro del pechoEu tenho um segredo, menina, cá dentro do peito
Que la noche pasada, casi sin quererQue a noite passada, quase que sem jeito
En plena madrugada iba a revelarBem na madrugada eu ia revelar
Fue cuando un amor distinto estaba entre mis brazosFoi quando um amor diferente tava nos meus braços
Miré al espacio y vi allá en el cieloOlhei pro espaço e vi lá no céu
Una estrella fugaz que iba a mudarseUma estrela cadente ia se mudar

Recordé las palabras dulces que un día dije a alguienEu lembrei das palavras doces que um dia eu falei pra alguém
Que tanto, tanto me amó, me besó como nadieQue tanto, tanto me amou, me beijou como ninguém
Que flotó en mis brazos, cambió mis planesQue flutuou nos meus braços, mudou os meus planos
Y confidenciamos nuestros secretosE nossos segredos confidenciamos

Sin dudarSem hesitar
Laiá, laiáLaiá, laiá
Laiá, laiáLaiá, laiá
Laiá, laiá-áLaiá, laiá-á
Lá, laiá, laiá, ôôLá, laiá, laiá, ôô
Laiá, laiá, ôôLaiá, laiá, ôô
Laiá, laiáLaiá, laiá

Te hice para mí, mi juguete, mi ángel querubínFiz você pra mim, meu brinquedo, meu anjo querubim
Mi secreto, guardado solo para mí, mi amor más locoMeu segredo, guardado só pra mim, meu amor mais louco
Hasta de tanto amar, hice también, algo para arrullarAté de tanto amar, fiz também, algo pra gente ninar
Un niño, para que adoremos, todo en un apuroUma criança, pra gente adorar, tudo num sufoco

Y ya no te gusto másE você não gosta mais de mim
Ven a decir que no supe dar amorVem dizer que eu não soube dar amor
Y creer que la vida es asíE achar que a vida é mesmo assim
Cada uno lleva un barco sufridorCada um leva um barco sofredor

Mi baião, corazónMeu baião, coração
Arranca este dolor de mi pecho para no llorarArranca essa dor do meu peito pra eu não chorar
Mi baião, corazónMeu baião, coração
Arranca este dolor de mi pecho para no llorarArranca essa dor do meu peito pra eu não chorar

Compré sururu, camarón, hice batida de cajúComprei sururu, camarão, fiz batida de cajú
Bailé rumba e incluso maracatu, para hacerte felizDancei rumba e até maracatu, pra te fazer feliz
Fui hasta Natal, Salvador, Paraíba, BacabalFui até Natal, Salvador, Paraíba, Bacabal
En Belém casi te desmayasteEm Belém você quase passou mal
Pero te hice felizMas eu te fiz feliz

Y ya no te gusto másE você não gosta mais de mim
Ven a decir que no supe dar amorVem dizer que eu não soube dar amor
Y creer que la vida es asíE achar que a vida é mesmo assim
Cada uno lleva un barco sufridorCada um leva um barco sofredor

Mi baião, corazónMeu baião, coração
Arranca este dolor de mi pecho para no llorarArranca essa dor do meu peito pra eu não chorar
Mi baião, corazónMeu baião, coração
Arranca este dolor de mi pecho para no llorarArranca essa dor do meu peito pra eu não chorar