canto para o rio

Lied für den Fluss

canto para o rio

LIED FÜR DEN FLUSSCANTO PARA O RIO
Text/Musik (João Libório)Letra/música(João Libório)

Fluss, der ins Meer mündetRio que deságua no mar
Fluss, der aus dem Blick verschwindetRio de vista se perder
Ich will in diesem Fluss schwimmenEu quero nadar neste rio
Und von deinem Wasser trinkenE da tua água beber
Fluss, der ins Meer mündetRio que deságua no mar
Fluss, der aus dem Blick verschwindetRio de vista se perder
Ich will in diesem Fluss fischenEu quero pescar neste rio
Mein Lied ist für dich, das will ich wünschenRio meu canto é pra você
( Mein Fluss, mein Tietê )( Rio meu rio Tietê )

In São Paulo von PiratiningaEm São Paulo de Piratininga
Stirbt der Fluss TietêMorre o Rio Tietê
Fluss der Alten, der Belo HorizonteRio Das Velhas que Belo Horizonte
Ich weine um dich, oh wie wehTô chorando por você int

Fluss, der ins Meer mündet...Rio que deságua no mar...

Warum wirfst du deinen Müll in den FlussPorque jogas teu lixo no rio
Wenn er dir Wasser gibt, das ist ein GenussSe ele te dá de beber
Warum wirfst du deinen Müll in den FlussPorque jogas teu lixo no rio
Wenn er zu dir zurückkommt, das ist ein VerdrussSe ele volta pra você