A Abelha e o Mel

La Abeja y la Miel

A Abelha e o Mel

La luna brilló en tu sonrisaA lua brilhou no teu sorriso
Hizo luna de miel en el paraísoFez lua de mel no paraíso

Bajo la línea del ecuadorSob a linha do equador
Sobre la sal del señorSobre o sal do senhor
Allá en el cieloLá no céu
La línea y el papelA linha e o papel
La tela y el pincelA tela e o pincel
Somos nosotrosSomos nós
La abeja y la mielA abelha e o mel

Y saber que todo lo que reluceE saber que tudo que reluz
A ti me conduceA você me conduz
Somos síSomos sim
El insecto y la luzO inseto e a luz
La paz y JesúsA paz e Jesus
La oración, la cruzA prece,a cruz

Como la abeja que bebe de la florComo a abelha que bebe da flor
Bebiendo de tu amorBebo do teu amor
Solo asíSó assim
Entiendo dónde estoyEntendo aonde estou
Y sé hacia dónde voyE sei pra onde eu vou
En el mar en míNo mar em mim

La luna brilló...A lua brilhou...

Pero sé que no es así exactamenteMas eu sei que não é bem assim
Que todo tiene su finQue tudo tem seu fim
Aun asíMesmo assim
Algo dentro de nosotrosAlgo dentro de nós
Nos hace no callar la vozA não calar a voz
Nos hace seguirNos faz seguir

Y en un ciclo de muerte y de luzE num ciclo de morte e de luz
Que todo lo conduceQue a tudo se conduz
Como la florComo a flor
Que muere para queQue morre pra poder
La semilla crezcaA semente crescer
Para el nuevo finPara o novo fim