Canção do Mar

Canción del Mar

Canção do Mar

Ah, mi balsa va hacia el marAh minha jangada vai pro mar
Ah, mi amor, voy a trabajarAh meu amor vou trabalhar
Llevo tu sonrisaVou levando teu sorriso
Atrapada en lo profundo de la miradaPreso no fundo do olhar
Bajo la luz del farolSob a luz do lampião
Y el vaivén del marE o balanço do mar

Ah, mi balsa va hacia el marAh minha jangada vai pro mar
Ah, voy a pescar en el marAh,vou pegar peixe no mar
Rezando, sin miedoVou rezando vou sem medo
Por los caminos del marPelos caminhos do mar
Pues sé que estoy protegidoPois sei que estou protegido
Por mi madre YemanjáPor minha mãe Iemanjá

El pescador se levanta tempranoPescador acorda cedo
El pescador conoce los secretosPescador sabe os segredos
Y los peligros del marE os perigos lá do mar
Y no puede tener miedoE ele não pode ter medo
Aunque sabe que un díaMesmo sabendo que um dia
Puede que no regreseEle pode não voltar

Pero amor mío, si no regresoMas meu amor se eu não voltar
Ah, por favor, no lloresAh por favor não vai chorar
Porque así es la vidaPois a vida é assim mesmo
Y aquellos que nacen para el marE quem nasceu para o mar
Aprenden desde muy tempranoAprende de muito cedo
A vivir y morir en el marViver e morrer no mar