Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40

Vem Dançar Com o Piá

João Lucas Cirne

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Vem Dançar Com o Piá

Bate, batida, bater, batucada ouve o som da levada
Som primitivo que vai te embalar vem dançar com o piá (êh êh)
Bate, batida, bater, batucada ouve o som da levada
Som primitivo que vai te embalar vem dançar com o piá, vem vem
Vem dançar com o piá

Ecoando entre as charqueadas, com a diáspora chegou
De couro e tronco ocado, a união que retumbou
Batendo o sopapo, tambor de sopapo, escravos a comunicar
Ritual tem sopapo, do negro é o sopapo, e a dança não pode parar

Não pode parar

Bate, batida, bater, batucada ouve o som da levada
Som primitivo que vai te embalar vem dançar com o piá, vem vem
Vem dançar com o piá

O mais popular mundo a fora, desde as mais antigas civilizações
Trazido da antiga ibéria, pra ganhar espaço nos nossos galpões
Por certo, num baile gaúcho, quem marca o compasso no estilo campeiro
É aquele que estala e repica: Vem abrindo cancha o nosso pandeiro

Bate, batida, bater, batucada ouve o som da levada
Som primitivo que vai te embalar vem dançar com o piá, vem vem
Vem dançar com o piá

Latinidade, cuja origem não engana vem do flamenco, este inconfundível som
Tem suas raízes espanholas, peruanas que se misturam na batida do cajon

Médio oriente e América entrelaçados identificam o sonido viceral
Bate o cajon, pulsa o cajon, qual as batidas
Dos corações carreteando o mesmo ideal

Bate, batida, bater batucada ouve o som da levada
Som primitivo que vai te embalar vem dançar
Som primitivo que vai te embalar vem dançar com o piá

Adentro

Tu me escutas muitas léguas graças ao som do leguero, a te procurar
Nesta hermosa chacarera que traz consigo essa força a nos encantar

O som não tem fronteiras, e a cultura também
Por isso o piá te baila, enchendo a sala como ninguém
Por isso o piá te baila, enchendo a sala como ninguém

Bate, batida, bater, batucada ouve, ouve o som da levada
(Som primitivo que vai)

Som primitivo que vai te embalar vem vem vem dançar vem dançar com o piá
Vem vem vem dançar vem dançar com o piá vem vem vem dançar
Vem dançar vem dançar vem dançar vem dançar com o piá

Ven a Bailar Con el Chico

Bate, golpe, golpear, ritmo de percusión, escucha el sonido del ritmo
Sonido primitivo que te arrullará, ven a bailar con el chico (eh eh)
Bate, golpe, golpear, ritmo de percusión, escucha el sonido del ritmo
Sonido primitivo que te arrullará, ven a bailar con el chico, ven ven
Ven a bailar con el chico

Resonando entre los corrales, con la diáspora llegó
De cuero y tronco ahuecado, la unión que retumbó
Golpeando el sopapo, tambor de sopapo, esclavos comunicándose
El ritual tiene sopapo, del negro es el sopapo, y la danza no puede parar

No puede parar

Bate, golpe, golpear, ritmo de percusión, escucha el sonido del ritmo
Sonido primitivo que te arrullará, ven a bailar con el chico, ven ven
Ven a bailar con el chico

El más popular en todo el mundo, desde las civilizaciones más antiguas
Traído de la antigua Iberia, para ganar espacio en nuestros galpones
Seguramente, en un baile gaúcho, quien marca el compás al estilo campero
Es aquel que estalla y repica: Ven abriendo camino nuestro pandeiro

Bate, golpe, golpear, ritmo de percusión, escucha el sonido del ritmo
Sonido primitivo que te arrullará, ven a bailar con el chico, ven ven
Ven a bailar con el chico

Latinidad, cuyo origen no engaña viene del flamenco, este sonido inconfundible
Tiene sus raíces españolas, peruanas que se mezclan en el ritmo del cajón

Medio oriente y América entrelazados identifican el sonido visceral
Golpea el cajón, pulsa el cajón, como los latidos
De los corazones carreteando el mismo ideal

Bate, golpe, golpear, ritmo de percusión, escucha el sonido del ritmo
Sonido primitivo que te arrullará, ven a bailar
Sonido primitivo que te arrullará, ven a bailar con el chico

Adentro

Me escuchas a muchas leguas gracias al sonido del legüero, buscándote
En esta hermosa chacarera que trae consigo esa fuerza que nos encanta

El sonido no tiene fronteras, y la cultura tampoco
Por eso el chico te baila, llenando la sala como nadie
Por eso el chico te baila, llenando la sala como nadie

Bate, golpe, golpear, ritmo de percusión, escucha, escucha el sonido del ritmo
(Sonido primitivo que va)
Sonido primitivo que te arrullará, ven ven ven a bailar, ven a bailar con el chico
Ven ven ven a bailar, ven a bailar con el chico, ven ven ven a bailar
Ven a bailar, ven a bailar, ven a bailar, ven a bailar con el chico


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de João Lucas Cirne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección