O Peso Das Palavras

El peso de las palabras

O Peso Das Palavras

Hay palabras de una vidaHá palavras de uma vida
Dichas con peso y medidaDitas com peso e medida
Algunas solo banalidadesAlgumas apenas banais
Otras hieren como puñalesOutras ferem como punhais

Aquellas sin fundamentoAquelas sem fundamento
Esas se las lleva el vientoEssas leva-as o vento
Pero hay unas especialesMas há umas especiais
Que no se olvidan másQue não se esquece mais

Hay palabras para todoHá palavras para tudo
Amargas, tiernas de terciopeloAmargas, ternas de veludo
Pero las que tienen más saborMas as que têm mais sabor
Son pronunciadas con amorSão proferidas com amor

Cuida antes en lo que dicesCuida antes no que dizer
Que en el arte de hablar bienQue na arte de falar bem
No es difícil entenderNão é difícil entender
El peso que la palabra tieneO peso que a palavra tem

Las palabras son importantesPalavras são importantes
Algunas incluso brillantesAlgumas até brilhantes
Con gran significadoCom grande significado
Como un simple graciasComo um simples obrigado

Siembra palabras que vanSemeia palavras que vão
Llenar de luz un corazónEncher de luz um coração
Cualquiera de nosotros sonríeQualquer um de nós sorri
Al escuchar un pedacito de tiAo ouvir um gosto de ti