Filho do Rio Grande

Hijo del Río Grande

Filho do Rio Grande

Nací en esta tierra benditaNasci nessa terra abençoada
De un pueblo que lucha sin miedo algunoDe um povo que luta sem medo de nada
Gente trabajadora, sin pretensiones ni lujosGente da lida, sem frescura e sem luxo
Por eso grito a los cuatro vientos de este mundoPor isso que eu grito aos quatro cantos deste mundo
-Soy hijo del Río Grande, soy gaúcho-Eu sou filho do Rio Grande, eu sou gaúcho

Soy gaúchoEu sou gaúcho
Con botas y bombachas, agradezco a DiosDe bota e bombacha, eu agradeço a Deus
Asado, caña y guitarraChurrasco, cachaça e viola
Dudo que alguien disfrute más que yoEu duvido que alguém goste mais do que eu

Mi padre, siguiendo los pasosMeu pai, que seguiu os passos
De mi valiente abuelo guerreroDo meu santo avô guerreiro
Yo sigo sus pasosEu sigo os passos dele
Con mi estilo campestreCom esse meu jeito campeiro

Siempre con el acordeón en brazosSempre com a gaita nos braços
Vivo por este mundoEu vivo por esse mundo
Amo todo lo que hagoEu amo tudo que faço
De manera muy profundaDe um jeito muito profundo

Esta vida de botas y bombachasEssa vida de bota e bombacha
Y de tomar mi mateE de tomar o meu chimarrão
Es todo lo que necesitoÉ tudo o que eu preciso
Para alegrar mi corazónPra dar alegria ao meu coração

Soy gaúchoEu sou gaúcho
Con botas y bombachas, agradezco a DiosDe bota e bombacha, eu agradeço a Deus
Soy gaúchoEu sou gaúcho
Soy muy feliz con lo que me ha dadoSou muito feliz com o que ele me deu

Soy gaúchoEu sou gaúcho
Con botas y bombachas, agradezco a DiosDe bota e bombacha, eu agradeço a Deus
Asado, caña y guitarraChurrasco, cachaça e viola
Dudo que alguien disfrute más que yoEu duvido que alguém goste mais do que eu

Esta vida de botas y bombachasEssa vida de bota e bombacha
Y de tomar mi mateE de tomar o meu chimarrão
Es todo lo que necesitoÉ tudo o que eu preciso
Para alegrar mi corazónPra dar alegria ao meu coração

Soy gaúchoEu sou gaúcho
Con botas y bombachas, agradezco a DiosDe bota e bombacha, eu agradeço a Deus
Soy gaúchoEu sou gaúcho
Soy muy feliz con lo que me ha dadoSou muito feliz com o que ele me deu

Soy gaúchoEu sou gaúcho
Con botas y bombachas, agradezco a DiosDe bota e bombacha, eu agradeço a Deus
Asado, caña y guitarraChurrasco, cachaça e viola
Dudo que alguien disfrute más que yoEu duvido que alguém goste mais do que eu

Soy gaúchoEu sou gaúcho
Con botas y bombachas, agradezco a DiosDe bota e bombacha, eu agradeço a Deus
Soy gaúchoEu sou gaúcho
Soy muy feliz con lo que me ha dadoSou muito feliz com o que ele me deu

Soy gaúchoEu sou gaúcho
Con botas y bombachas, agradezco a DiosDe bota e bombacha, eu agradeço a Deus
Asado, caña y guitarraChurrasco, cachaça e viola
Dudo que alguien disfrute más que yoEu duvido que alguém goste mais do que eu
Asado, caña y guitarraChurrasco, cachaça e viola
Dudo que alguien disfrute más que yoEu duvido que alguém goste mais do que eu