A Turma

La Pandilla

A Turma

Pandilla va, yo también,Turma vai, eu também,
Pandilla viene, yo también.Turma vem, eu também.
Siempre fui si la pandilla iba,Sempre fui se a turma foi,
Nunca falté.Nunca faltei.

Guarujá si la onda es allá,Guarujá se a onda é lá,
O Leblon, Arpoador.Ou Leblon, Arpoador.
Caranguejo es para pasear,Carangão é prá rodar,
Para donde sea.Prá onde for.

Así era yo,Assim era eu,
Pero hoy ya no soy igual.Mas hoje não sou mais.
Caricias en mí ahora encontré,Carinho em mim agora encontrei,
Y les diré a todos, paré.E vou dizer a todos, parei.

Se reirán de mí,Vão rir de mim,
Porque me enamoré.Porque me apaixonei.
Pero soy feliz,Mas sou feliz,
Mi amor encontré.O meu amor achei.
Amor sincero y hermoso ya amé.Amor sincero e lindo já amei.

Pandilla va yo no voy,Turma vai eu não vou,
Pandilla viene, yo ni fui.Turma vem, eu nem fui.
Si es para ya,Sé é pra já,
Solo diré que voy después.Só vou dizer eu vou depois.

Guarujá si la onda es allá,Guarujá se a onda é lá,
O Leblon, Arpoador.Ou Leblo, Arpoador.
Caranguejo es para pasear,Carangão é prá rodar,
Solo para nosotros dos.Só prá nos dois.

Así era yo,Assim era eu,
Pero hoy ya no soy igual.Mas hoje não sou mais.
Caricias en mí ahora encontré,Carinho em mim agora encontrei,
Y les diré a todos, paré.E vou dizer a todos, parei.

Se reirán de mí,Vão rir de mim,
Porque me enamoré.Porque me apaixonei.
Pero soy feliz,Mas sou feliz,
Mi amor encontré.O meu amor achei.
Amor sincero y hermoso ya amé.Amor sincero e lindo já amei.

Pandilla va yo no voy,Turma vai eu não vou,
Pandilla viene, yo ni fui.Turma vem, eu nem fui.
Si es para ya,Sé é pra já,
Solo diré que voy después.Só vou dizer eu vou depois.

Guarujá si la onda es allá,Guarujá se a onda é lá,
O Leblon, Arpoador.Ou Leblo, Arpoador.
Caranguejo es para pasear,Carangão é prá rodar,
Solo para nosotros dos.Só prá nos dois.