Lendas da Mata

Legendes van het Woud

Lendas da Mata

De saci draaide rondO saci rodopiou
Stormwind in de hutVentania na palhoça
Mevrouw wiebeldeSinhazinha bambeou
Er gebeurde iets op het veldDeu mironga lá na roça

De saci draaide rondO saci rodopiou
Stormwind in de hutVentania na palhoça
Mevrouw wiebeldeSinhazinha bambeou
Er gebeurde iets op het veldDeu mironga lá na roça

Het zijn dingen die je niet zietSão coisas que o olho não vê
Maar die de ziel kan waarnemenE que a alma pode enxergar
Grappenmaker, hé Caxambu!Zombeteiro, ê Caxambu!
Raak de voet van de Juá aanToque no pé do Juá
Het is een mysterie, de kracht van gelovenÉ mistério a força de crer
Fundamenten die van daar komenFundamentos que vem de lá
Het beest uit het woud verdwijnt in de duisternis (kom op!)Bicho do mato some do breu (vamo!)
Verstopte zich in de JuremáSe escondeu no Juremá

De saci draaide rondO saci rodopiou
Stormwind in de hutVentania na palhoça
Mevrouw wiebeldeSinhazinha bambeou
Er gebeurde iets op het veldDeu mironga lá na roça

De saci draaide rondO saci rodopiou
Stormwind in de hutVentania na palhoça
Mevrouw wiebeldeSinhazinha bambeou
Er gebeurde iets op het veldDeu mironga lá na roça

De caboclo kent de legendes van het woudCaboclo sabe as lendas da mata
De caboclo brengt de zilveren kogelCaboclo traz a bala de prata
Voor het huilen van middernachtPro uivar da meia noite
Volle maan, vroege ochtendLua cheia, madrugada
Van toverij en sjamanismeDe feitiço e pajelança
Wordt de betoverde legende gemaaktFaz-se a lenda encantada

De caboclo kent de legendes van het woudCaboclo sabe as lendas da mata
De caboclo brengt de zilveren kogelCaboclo traz a bala de prata
Voor het huilen van middernachtPro uivar da meia noite
Volle maan, vroege ochtendLua cheia, madrugada
Van toverij en sjamanismeDe feitiço e pajelança
Wordt de betoverde legende gemaaktFaz-se a lenda encantada
Oh, van toverij en sjamanismeÔ, de feitiço e pajelança
Wordt de betoverde legende gemaaktFaz-se a lenda encantada

De saci draaide rondO saci rodopiou
Stormwind in de hutVentania na palhoça
Mevrouw wiebeldeSinhazinha bambeou
Er gebeurde iets op het veldDeu mironga lá na roça

De saci draaide rondO saci rodopiou
Stormwind in de hutVentania na palhoça
Mevrouw wiebeldeSinhazinha bambeou
Er gebeurde iets op het veldDeu mironga lá na roça

Het zijn dingen die je niet zietSão coisas que o olho não vê
Maar die de ziel kan waarnemenE que a alma pode enxergar
Grappenmaker, hé Caxambu!Zombeteiro, ê caxambu!
Raak de voet van de Juá aanToque no pé do Juá
Het is een mysterie, de kracht van gelovenÉ mistério a força de crer
Fundamenten die van daar komenFundamentos que vem de lá
Het beest uit het woud verdwijnt in de duisternisBicho do mato some do breu
Verstopte zich in de JuremáEscondeu no Juremá

De saci draaide rondO saci rodopiou
Stormwind in de hutVentania na palhoça
Mevrouw wiebeldeSinhazinha bambeou
Er gebeurde iets op het veldDeu mironga lá na roça

De saci draaide rondO saci rodopiou
Stormwind in de hutVentania na palhoça
Mevrouw wiebeldeSinhazinha bambeou
Er gebeurde iets op het veldDeu mironga lá na roça

De caboclo kent de legendes van het woudCaboclo sabe as lendas da mata
De caboclo brengt de zilveren kogelCaboclo traz a bala de prata
Voor het huilen van middernachtPro uivar da meia noite
Volle maan, vroege ochtendLua cheia, madrugada
Van toverij en sjamanismeDe feitiço e pajelança
Wordt de betoverde legende gemaaktFaz-se a lenda encantada

De caboclo kent de legendes van het woudCaboclo sabe as lendas da mata
De caboclo brengt de zilveren kogelCaboclo traz a bala de prata
Voor het huilen van middernachtPro uivar da meia noite
Volle maan, vroege ochtendLua cheia, madrugada
Van toverij en sjamanismeDe feitiço e pajelança
Wordt de betoverde legende gemaaktFaz-se a lenda encantada
Van toverij en sjamanismeDe feitiço e pajelança
Wordt de betoverde legende gemaaktFaz-se a lenda encantada

De saci draaide rondO saci rodopiou
Stormwind in de hutVentania na palhoça
Mevrouw wiebeldeSinhazinha bambeou
Er gebeurde iets op het veldDeu mironga lá na roça

De saci draaide rondO saci rodopiou
Stormwind in de hutVentania na palhoça
Mevrouw wiebeldeSinhazinha bambeou
Er gebeurde iets op het veldDeu mironga lá na roça

En de saci draaide rondE o saci rodopiou
Stormwind in de hutVentania na palhoça
Mevrouw wiebeldeSinhazinha bambeou
Er gebeurde iets op het veldDeu mironga lá na roça

Wie de baas is in het woud is ôxosseQuem manda na mata é ôxosse
(Wie de baas is in het woud is ôxosse)(Quem manda na mata é ôxosse)
(Ôxosse is jager, ôxosse is jager)(Ôxosse é caçador, ôxosse é caçador)
Wie de baas is in het woud is ôxosseQuem manda na mata é ôxosse
(Wie de baas is in het woud is ôxosse)(Quem manda na mata é ôxosse)
(Ôxosse is jager, ôxosse is jager)(Ôxosse é caçador, ôxosse é caçador)