Je Reviens Demain

Eu Volto Amanhã

Aujourd'hui je suis de retourHoje eu cheguei novamente
Avec un désir brûlantCom desejo ardente
Et une nostalgie infinieE saudade infinita
Je suis venu de si loin pour te voirVim de tão longe pra vê-la
Je ne peux pas t'oublierNão posso esquecê-la
Tu es encore plus belleEstá mais bonita

Mais en me voyant, tu t'en fousMas ao me ver, nem ligou
Et tu m'as même ditE até me falou
Que ce soir ce n'est pas possibleQue hoje não pode ser
Avec l'espoir d'un fanCom a esperança de um fã
Je reviendrai demainEu volto amanhã
Si tu veux bien me recevoirSe você me atender

Je suis resté pour la nuit de lundiEu fiquei para segunda noite
Pas de souci, j'attends, je peux le faireNão faz mal, esperar eu consigo
Demain si tu peux, je te demandeAmanhã se puder eu lhe peço
S'il te plaît, passe la nuit avec moiPor favor passe a noite comigo

Je sais que je n'ai pas d'argentSei que não tenho dinheiro
Je ne suis pas le premierNão sou o primeiro
À supplier pour tes brasA implorar seus abraços
Mais je persiste en disantMas eu insisto falando
J'ai besoin deEstou precisando
Dormir dans tes brasDormir em teus braços

Aujourd'hui tu es occupéeHoje está ocupada
Il ne me reste rienNão me resta nada
À part attendreA não ser esperar
Mais demain à cette heureMas amanhã nesta hora
Je serai là dehorsEstarei aqui fora
Et peut-être que je pourrai entrerE talvez possa entrar