Mil Amores

Mil Amores

Mil Amores

Ya he sentido cariño en otros brazosJá senti carinho em outros braços
Dividiéndome en mil pedazosDividindo em mil pedaços
Traté de no perdermeProcurei não me perder
Viajé en la luz de mil miradasViajei na luz de mil olhares
Pero en todos los lugaresMas em todos os lugares
No sentí lo que es vivirNão senti o que é viver

Fueron tantos besos tentadoresForam tantos beijos tentadores
Mil espinas, más que floresMil espinhos, mais que flores
Y nadie me hace soñarE ninguém me faz sonhar
Fueron solo recuerdos sin añoranzasForam só lembranças sem saudades
Por placer y sin ganasPor prazer e sem vontade
Fui amando sin amarFui amando sem amar

Ya probéJá provei
El veneno y la miel de una frutaO veneno e o mel de uma fruta
Que tiene mil saboresQue tem mil sabores
Viajé en la locura de besosViajei na loucura de beijos
De mil amoresDe mil amores
Ninguno de ellos realmenteNem um deles me deu na verdade
Me dio lo que siempre quiseO que eu sempre quis

Ya robéJá roubei
La caricia de alguienA caricia de alguém
Que no sabe lo que es el sentimientoQue não sabe o que é sentimento
Y pasé mi vida buscandoE passei minha vida buscando
Por momentos falsosPor falsos momentos
Contigo descubríCom você descobri
Que ahora soy más felizQue agora eu sou mais feliz