Quando Eu Ia Embora

Cuando me iba

Quando Eu Ia Embora

Cuando estabas conmigo
Quando você estava comigo
Siempre decía que estaba cansada
Sempre dizia que estava cansada
Y te besaría la cara en casa, y entrarías
E eu beijava seu rosto em casa você entrava.
Quien ama tanto confía
Quem ama tanto confia
Así que pronto me quedé llorando en el camino
Tão cedo eu seguia chorando na estrada

Querida, qué noches tristes me diste
Meu bem que noites tão tristes você me proporcionou
Fue tan grande el dolor, pero mucho mayor mi amor
Era tão grande a mágoa, mas bem maior meu amor
El otro día estaba devolviendo el destino de aquellos que lo aman tanto
No outro dia eu voltava sina de quem tanto adora
Hasta que se casó un día
Até que casou um dia
Con otro que vino cuando yo no estaba
Com outro que vinha quando eu ia embora

Hoy no puedo enfadarme
Hoje eu não poso ter raiva
El pobre chico que es tu marido
Do pobre moço que é seu marido
Ella no sabe nada de nosotros, que fue traicionado después de todo
Ela não sabe de nós, quem afinal foi traído
No sé si ganó
Não sei se ele venceu
O incluso si me lastimé a mí mismo
Ou até se fui eu mesmo estando ferido